《五分律》第二分之四:尼律堕法


【宋】罽宾三藏佛陀什共竺道生等 译

佛在舍卫城。尔时优波离问佛:「世尊已为诸比丘结戒:『若比丘,故妄语,波逸提。』乃至『若比丘,知檀越欲与僧物,回与余人,波逸提。』我当云何持?」佛言:「应作二部僧持。从今是戒应如是说:

「若比丘尼,故妄语,波逸提。」

「若比丘尼,毁訾比丘尼,波逸提。」

「若比丘尼,两舌鬪乱比丘尼,波逸提。」

「若比丘尼,为男子说法,若过五六语,除有别知好恶语女人,波逸提。」

「若比丘尼,知僧如法断事已,还更发起,波逸提。」

「若比丘尼,教未受具戒女人经,并诵,波逸提。」

「若比丘尼,与未受具戒女人同室宿,过二夜,波逸提。」

「若比丘尼,向未受具戒女人自说得过人法,言:『我如是知,如是见。』实者,波逸提。」

「若比丘尼,知比丘尼麁罪,向未受具戒女人说,除僧羯磨,波逸提。」

「若比丘尼,作是语:『何用是杂碎戒为?说是戒时,令人忧恼!』作如是毁訾戒者,波逸提。」(十事竟)

「若比丘尼,自伐鬼村,若使人伐,言:『伐是!』波逸提。」

「若比丘尼,故不随问答,波逸提。」

「若比丘尼,诬说僧所差人,波逸提。」

「若比丘尼,于露地自敷僧卧具,若使人敷;若他敷,若坐、若卧。去时,不自举、不教人举、不嘱举,波逸提。」

「若比丘尼,于僧房内自敷僧卧具,若使人敷;若他敷,若坐、若卧,去时,不自举、不教人举、不嘱举,波逸提。」

「若比丘尼,瞋不喜,于僧房中自牵比丘尼出,若使人牵,作是语:『出去,灭去!莫此中住!』波逸提。」

「若比丘尼,知他先敷卧具,后来强自敷、若使人敷,作是念:『若不乐者,自当出去。』波逸提。」

「若比丘尼,僧重阁上,尖脚绳床、木床,用力坐卧,波逸提。」

「若比丘尼,知水有虫,若取浇泥、若饮食诸用,波逸提。」

「若比丘尼,数数食,除因缘,波逸提。因缘者:病时、衣时、施衣时,是名因缘。」(二十竟)

「若比丘尼,受别请众食,除因缘,波逸提。因缘者:病时、衣时、施衣时、作衣时、行路时、船上行时、大会时,是名因缘。」

「若比丘尼,无病,施一食处,过一食者,波逸提。」

「若比丘尼,到白衣家,自恣多与饮食,若䴵、若麨;若不住其家食,受二、三鉢应受,出外应与余比丘尼共食。若无病,过是受,及不与余比丘尼共食,波逸提。」

「若比丘尼,食竟,不作残食法食,波逸提。」

「若比丘尼,知比丘尼食竟,不作残食法,强劝令食,欲使他犯,波逸提。」

「若比丘尼,不受食,着口中,除尝食、杨枝及水,波逸提。」

「若比丘尼,非时食,波逸提。」

「若比丘尼,食残宿食,波逸提。」

「若比丘尼,食家中与男子屏处坐者,波逸提。」

「若比丘尼,观军发行,波逸提。」(三十竟)

「若比丘尼,有因缘到军中,乃至二、三宿;若过,波逸提。」

「若比丘尼,有因缘到军中二、三宿,观军阵合战,波逸提。」

「若比丘尼,作是语:『如我解佛所说,障道法不能障道。』诸比丘尼语是比丘尼:『汝莫作是语!莫谤佛,莫诬佛!佛说障道法,实能障道。汝舍是恶邪见!』如是谏,坚持不舍,应第二、第三谏。第二、第三谏,舍是事善;不舍者,波逸提。」

「若比丘尼,知是比丘尼不如法悔,不舍恶邪见,共语、共坐、共宿、共事,波逸提。」

「若沙弥尼作是语:『如我解佛所说,若受五欲,不能障道!』诸比丘尼语是沙弥尼:『汝莫作是语!莫谤佛,莫诬佛!佛说五欲障道,实能障道。汝沙弥尼舍是恶邪见!』如是教,坚持不舍,应第二、第三教。第二、第三教,舍是事善;若不舍,诸比丘尼应语是沙弥尼:『汝出去!从今莫言佛是我师,莫在诸比丘尼后行!如余沙弥尼得共诸比丘尼二宿,汝亦无是事。痴人出去,灭去,莫此中住!』若比丘尼,知如法摈沙弥尼,畜、使、共住、共语,波逸提。」

「若比丘尼,故令比丘尼生疑悔,作是念:『令是比丘尼乃至少时恼。』波逸提。」

「若比丘尼,僧断事时,不与欲起去,波逸提。」

「若比丘尼,击攊比丘尼,波逸提。」

「若比丘尼,水中戏,波逸提。」

「若比丘尼,与男子同室宿,波逸提。」(四十竟)

「若比丘尼,饮酒,波逸提」

「若比丘尼,轻师,波逸提。」

「若比丘尼,自掘地;若使人掘,言:『掘是!』波逸提。」

「若比丘尼,共诤已默听,作是念:『诸比丘尼所说,我当忆持。』波逸提。」

「若比丘尼,受四月自恣请;过是受,除更请、自送请及长请,波逸提。」

「若比丘尼,数数犯罪,诸比丘尼如法谏,作是语:『我不学是戒!当问余比丘尼持法、持律者!』波逸提。」

「若比丘尼,说戒时作是语:『我今始知是法,半月布萨,戒经中说。』诸比丘尼知是比丘尼已再三说戒中坐,是比丘尼不以不知故得脱,随所犯罪,如法治;应诃其不知:『汝所作不善!说戒时,不一心听,不着心中。』波逸提。」

「若比丘尼,与贼期共道行,从此聚落到彼聚落,波逸提。」

「若比丘尼,与男子期共道行,从此聚落到彼聚落,波逸提。」

「若比丘尼,无病为炙故,自然火、若使人然,波逸提。」(五十竟)

「若比丘尼,若宝、若宝等物,若自取、若使人取,除僧坊内及宿处,波逸提。若僧坊内及宿处,取宝、宝等物,后有主索,应还。是事应尔!」

「若比丘尼半月内浴,除因缘,波逸提。因缘者:病时、作时、行路时、风雨时、热时,是名因缘。」

「若比丘尼,瞋故打比丘尼,波逸提。」

「若比丘尼,瞋故以手拟比丘尼,波逸提。」

「若比丘尼,故恐怖比丘尼,波逸提。」

「若比丘尼,以无根僧伽婆尸沙谤比丘尼,波逸提。」

「若比丘尼,语彼比丘尼:『共到诸家,与汝多美饮食!』既到不与,作是语:『汝去!共汝若坐、若语不乐,我独坐、独语乐!』欲令恼故,波逸提。」

「若比丘尼,新得衣,应三种色作帜:若青、若黑、若木兰。若不以三色作帜,波逸提。」

「若比丘尼,为戏笑故,藏比丘尼若衣、若鉢、若坐具、针筒,如是一一生活具,若使人藏,波逸提。」

「若比丘尼,僧断事时,如法与欲竟,后更诃,波逸提。」(六十竟)

「若比丘尼,作是语:『诸比丘尼随知识,回僧物与。』波逸提。」

「若比丘尼,与比丘、比丘尼、式叉摩那、沙弥、沙弥尼净施衣,强夺取,波逸提。」

「若比丘尼,受他请,食前食后行到诸家,不近白余比丘尼,除因缘,波逸提。因缘者:衣时,是名因缘。」

「若比丘尼,以兜罗贮坐卧具,波逸提。」

「若比丘尼,自作坐卧绳床、木床,足应高修伽陀八指,除入梐孔;若过,波逸提。」

「若比丘尼,用骨牙角作针筒,波逸提。」

「若比丘尼,作修伽陀衣量衣,若过,波逸提。修伽陀衣量者:长九修伽陀搩手,广六搩手,是名修伽陀衣量。」

「若比丘尼,知檀越欲与僧物,回与余人,波逸提。」(六十八)

尔时诸比丘尼中前、中后噉生熟蒜,若空噉、若合食噉,房舍臭处。诸居士来看,闻蒜臭,讥诃言:「正似白衣家作食处!」

复有诸比丘尼至长者家,长者闻噉蒜臭,便语言:「阿姨远去,口中蒜臭!」诸比丘尼羞耻。

复有一卖蒜人,请诸比丘尼与蒜,以此致贫,饮食不继。家人语言:「若不能与我食,放我令去!汝自长与比丘尼作奴!」隣人闻之,诃言:「汝家自无食,何豫诸比丘尼?」具以事答。有不信乐佛法者语言:「由汝亲近比丘尼故,致如此苦。若复亲近,方当剧是!此等出家本求解脱,而今贪着美味!无沙门行,破沙门法!」诸长老比丘尼闻种种诃责,乃至今为诸比丘尼结戒,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,噉蒜,波逸提。」

若噉生蒜,咽咽波逸提;噉熟蒜,突吉罗。

式叉摩那、沙弥尼,突吉罗。

若病时噉,强力伏令噉,不犯。

尔时诸比丘尼以手拍女根,生爱欲心,遂有反俗、作外道者。

偷罗难陀亦以手拍女根,女根大肿,不能复行,弟子为到常供养家云:「师病,为索食!」彼即与之。其家妇女寻来问讯,言:「阿姨何所患苦?」答言:「我病!」又问:「是何等病?同是女人,何以不道?」便具以事答。于是诸女讥诃言:「此等常毁訾欲、欲想、欲热、欲觉,而今作如此事!何不罢道,受五欲乐?无沙门行,破沙门法!」诸长老比丘尼闻,种种诃责,乃至今为诸比丘尼结戒,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,以手拍女根,波逸提。」

若以手拍,拍拍波逸提;出不净,偷罗遮。

式叉摩那、沙弥尼,突吉罗。(七十竟)

尔时诸比丘尼用胡胶作男根,内女根中生爱欲心,遂有反俗、作外道者。

复有一比丘尼作,系着脚根,内女根中。时一式叉摩那煎油,失火烧屋,彼比丘尼惶怖忘解,着脚出外。诸救火人见,问言:「阿姨!脚边何等?」具以实答,即便讥诃,乃至今为诸比丘尼结戒,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,作男根内女根中,波逸提。」

出不净,偷罗遮。

式叉摩那、沙弥尼,突吉罗。

尔时诸比丘尼或以一指,乃至五指内女根中洗,伤肉血出,以此致病。诸长老比丘尼见,种种诃责,乃至今为诸比丘尼结戒,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,以水洗女根,波逸提。」

佛既不听洗,便臭秽不净,热时生虫。波闍波提比丘尼与五百比丘尼俱至佛所,白佛言:「世尊!我等女人形体臭秽,正赖水洗,愿见听许!」佛告诸比丘:「今听诸比丘尼以水作净。」佛既听已,复如前法,诸比丘尼见,种种诃责,乃至告诸比丘,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,以水洗女根,应用二指齐一节;若过,波逸提。」

式叉摩那、沙弥尼,突吉罗。

若根内生疮、若有虫入、若草石入,用指过一节,不犯。

尔时诸比丘尼剃二处毛:腋下、隐处,生爱欲心,遂有反俗、作外道者。

时偷罗难陀亦自剃隐处毛,其主人家嫁女,女欲见之,便遣信呼,比丘尼即往。时家为女作浴,女言:「先使比丘尼浴!」即呼令浴,答言:「我不须浴!」诸女人便强脱衣令浴,因见其剃隐处毛,即问:「阿姨何故剃此?」便反问言:「汝等何以剃之?」诸女言:「我为男子故!」比丘尼言:「我亦如是!」诸女便讥诃言:「此等常毁訾欲,而今作如是事,不修梵行!何不还俗,自恣五欲?无沙门行,破沙门法!」诸长老比丘尼闻,种种诃责,乃至今为诸比丘尼结戒,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,剃腋下、隐处毛,波逸提。」

若剃,刀刀波逸提。

式叉摩那、沙弥尼,突吉罗。

若为生疮须剃,若人强捉剃,皆不犯。

尔时诸比丘尼与比丘独屏处,共立、共语,生染着心,遂有反俗、作外道者。诸白衣见,作是言:「此比丘、比丘尼独屏处,共立、共语,必说婬欲事!无沙门行,破沙门法!」诸长老比丘尼见闻,种种诃责,乃至今为诸比丘尼结戒,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,与比丘独屏处,共立、共语,波逸提。」

式叉摩那、沙弥尼,突吉罗。

若众多比丘尼,一比丘;若八难时,不犯。

尔时诸比丘尼,与白衣及外道独屏处,共立、共语,致使摩触身体、说麁恶婬欲语,或强逼作婬欲事。诸长老比丘尼见,种种诃责,乃至今为诸比丘尼结戒,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,与白衣及外道独屏处,共立、共语,波逸提。」余如上说。

尔时诸比丘尼与比丘独露处,共立、共语,生染着心,乃至今为诸比丘尼结戒,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,与比丘独露处,共立、共语,波逸提。」余如上说。

尔时诸比丘尼,与白衣及外道独露处,共立、共语,致使摩触身体,乃至今为诸比丘尼结戒,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,与白衣及外道独露处,共立、共语,波逸提。」余如上说。

尔时诸比丘尼,与比丘独街巷中,共立耳语,遣伴比丘尼令远去,诸居士讥诃。长老比丘尼闻,种种诃责,乃至今为诸比丘尼结戒,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,与比丘独街巷中,共立耳语,遣伴比丘尼令远去,波逸提。」余如上说。

尔时诸比丘尼,与白衣及外道独街巷中,共立耳语,遣伴比丘尼令远去,居士见讥诃,乃至今为诸比丘尼结戒,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,与白衣及外道独街巷中,共立耳语,遣伴比丘尼令远去,波逸提。」余如上说。

尔时诸比丘尼裸形洗浴,诸白衣见,围遶调笑。诸长老比丘尼闻,种种诃责,乃至今为诸比丘尼结戒,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,裸形洗浴,波逸提。」

式叉摩那、沙弥尼,突吉罗。

若遮人不使来,若屏处浴,若树、若衣物障,皆不犯。(八十)

尔时诸比丘尼离水浴衣行,不知着何物浴。诸长老比丘尼见,种种诃责,乃至今为诸比丘尼结戒,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,离水浴衣行,波逸提。」

式叉摩那、沙弥尼,突吉罗。

若染浣打,若火烧、水漂及坏,不犯。

尔时旃荼修摩那比丘尼弟子独得五新衣,白和尚言:「为我先着,使我获福!」和尚既着,便不复还,弟子着麁弊衣行。诸比丘尼见,问言:「汝独得五新衣,何故不着?」答言:「我先用供养和尚,和尚不复见还!」诸比丘尼诃责旃茶修摩那:「云何弟子得新衣,先以供养,便不复还?」诸长老比丘尼以事白佛,乃至今为诸比丘尼结戒,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,得新衣先以供养,便不复还,波逸提。」

若比丘尼得新衣,供养彼比丘尼,彼比丘尼应一日着;若令更着,复应为着,随主意久近。若过限,波逸提。

式叉摩那、沙弥尼,突吉罗。

尔时有比丘尼遮僧分衣,余比丘尼待之,妨坐禅行道。诸长老比丘尼诃责:「云何比丘尼遮僧分衣?」种种诃责,乃至今为诸比丘尼结戒,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,遮僧分衣,波逸提。」

式叉摩那、沙弥尼,突吉罗。

若病不得往,若不闻,不犯。

尔时有一下坐比丘尼得未成衣,少知识,自不知作,持至偷罗难陀比丘尼所求作。答言:「我多事不得为汝作!」复持至余比丘尼所,余比丘尼为作作成。偷罗难陀问言:「谁为汝作?取来看,为如法不?」即以示之。便言:「此衣不如法,可速撤坏!我更为汝作。」彼即撤坏,持往,便不为作;彼比丘尼不能得成,着麁弊衣行,所坏衣叚晒于屋上。尔时失火,为火所烧,风吹堕白衣屋上,延烧诸家。白衣见火从比丘尼住处来,便瞋诃言:「我等供养此比丘尼,反成怨家!」诸长老比丘尼闻,种种呵责,乃至今为诸比丘尼结戒,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,自撤比丘尼衣,若使人撤,不还缝成,波逸提。」

复有比丘尼撤比丘尼衣,一日不得成,四、五日乃竟,以事白佛。佛以是事集二部僧,告诸比丘:「今听诸比丘尼撤衣四、五日成。从今是戒应如是说:

「若比丘尼,撤比丘尼衣,若使人撤,过四、五日不成,波逸提。」

复有比丘尼撤比丘尼衣,得病不能成,以是白佛。佛以是事集二部僧,告诸比丘:「今听诸比丘尼撤他衣已,病不得成。从今是戒应如是说:

「若比丘尼,撤比丘尼衣已,无病过四、五日不成,波逸提。」

式叉摩那、沙弥尼,突吉罗。

尔时诸比丘尼离五衣,着麁弊衣至诸家。诸长老比丘尼见,种种诃责,乃至今为诸比丘尼结戒,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,离五衣行,波逸提。」

离五衣者:从一家至一家,乃至出所住门,波逸提。

式叉摩那、沙弥尼,突吉罗。

若浣染打缝时,不犯。

尔时诸比丘尼,以比丘尼衣与白衣及外道女。彼便着行,余白衣见,向作礼,彼言:「我是白衣!」「我是外道!」诸白衣便讥诃言:「云何比丘尼,以比丘尼衣与白衣及外道女?」诸长老比丘尼闻,种种诃责,乃至今为诸比丘尼结戒,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,以比丘尼衣与白衣及外道女,波逸提。」

比丘尼衣者:有叶、有缘、有帖。

式叉摩那、沙弥尼,突吉罗。

彼有比丘尼衣,从贸易;若负债,用偿,皆不犯。

尔时差摩比丘尼欲来舍卫城,旃茶修摩那比丘尼闻其欲来,便到其主人家,语言:「差摩比丘尼当来,可为少多设供!」答言:「我亦闻其当来,乃欲自竭办美饮食,及以衣施。」彼比丘尼便言:「何不以衣施僧?僧中有正趣、正行人,无所不摄。何用施一比丘尼为?」主人闻已,即转施僧。差摩比丘尼到,为设多美饮食,手自斟酌,食竟窃语:「今正是施衣时,而旃荼修摩那比丘尼,断我此事!」诸比丘尼问:「汝等何所说?」具以事答。长老比丘尼种种诃责:「云何断施人物,与僧?」种种诃责,乃至今为诸比丘尼结戒,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,断施人物,与僧,波逸提。」

施人者:于僧中别有所与,名为施人。

式叉摩那、沙弥尼,突吉罗。

尔时差摩比丘尼到舍卫城,旃茶修摩那比丘尼语言:「我当嘱主人,令看视汝!」差摩言:「不须汝嘱!」旃荼修摩那复言:「汝受我嘱,既得利养,又福度彼!」于是差摩默然许之,彼即将到诸家。差摩比丘尼有大眷属,行慈心三昧,莫不宗敬,无复供养旃荼修摩那比丘尼,便生嫉妬心言:「我嘱诸家令彼多得供养,而彼反更道说我恶,使我不复得食!」诸比丘尼种种诃责言:「云何比丘尼护惜他家?」诸长老比丘尼闻,种种诃责,乃至今为诸比丘尼结戒,亦如上说。「从今是戒应如是说:

「若比丘尼,护惜他家,波逸提。」

护惜他家者:欲使他家供养己,不供养余人。

式叉摩那、沙弥尼,突吉罗。