《瑜伽师地论》

(唐)玄奘(译)
瑜伽师地论

《瑜伽师地论》(梵文:Yogācāra-bhūmi-śāstra),又称《瑜伽论 》、《十七地论》,为大乘佛教瑜伽行唯识学派及中国法相宗的根本论书,亦是玄奘西行所取的重要经典。瑜伽师地,意即瑜伽师修行所要经历的境界(十七地),故亦称《十七地论》。相传为弥勒菩萨口述,无著记录。汉传佛教以此经为弥勒所造慈氏五经之一,藏传佛教传统上认定此论的作者为无著。

瑜伽作为禅定或止观的代名词。所谓瑜伽行,就是修行种种禅定观行,其中最常用者,为小乘部派所修之数息观与不净观。至于瑜伽师者,亦即自作修行乃至讲述传授瑜伽诸法之师。修习种种观行的佛教僧侣,被尊称为瑜伽师或观行师,这些瑜伽行者,即是瑜伽行唯识学派的先驱。瑜伽师地,即指瑜伽师所依、所行的境界。本论约于公元前300年出现在古印度,相传乃无著菩萨夜升兜率天弥勒内院,听闻弥勒菩萨说法,返回人间后,再为大众演说,并成纪录。

感谢:本书感谢劝学网友[素問]参与经文部分的整理,感谢劝学网友[ADELE]参与解读部分的整理。

《瑜伽师地论》经文
瑜伽师地论新译序 银青光禄大夫行东宫庄庶子高阳县开国男许敬宗撰
《瑜伽师地论》卷第一 本地分 本地分中五识身相应地第一
本地分中意地第二之一
《瑜伽师地论》卷第二 本地分中意地第二之二
《瑜伽师地论》卷第三 本地分中意地第二之三
《瑜伽师地论》卷第四 本地分中有寻有伺等三地之一
《瑜伽师地论》卷第五 本地分中有寻有伺等三地之二
《瑜伽师地论》卷第六 本地分中有寻有伺等三地之三
《瑜伽师地论》卷第七 本地分中有寻有伺等三地之四
《瑜伽师地论》卷第八 本地分中有寻有伺等三地之五
《瑜伽师地论》卷第九 本地分中有寻有伺等三地之六
《瑜伽师地论》卷第十 本地分中有寻有伺等三地之七
《瑜伽师地论》卷第十一 本地分中三摩呬多地第六之一
《瑜伽师地论》卷第十二 本地分中三摩呬多地第六之二
《瑜伽师地论》卷第十三 本地分中三摩呬多地第六之三 本地分中非三摩呬多地第七
本地分中有心无心二地第八第九 本地分中闻所成地第十之一
《瑜伽师地论》卷第十四 本地分中闻所成地第十之二
《瑜伽师地论》卷第十五 本地分中闻所成地第十之三
《瑜伽师地论》卷第十六 本地分中思所成地第十一之一
《瑜伽师地论》卷第十七 本地分中思所成地第十一之二
《瑜伽师地论》卷第十八 本地分中思所成地第十一之三
《瑜伽师地论》卷第十九 本地分中思所成地第十一之四
《瑜伽师地论》卷第二十 本地分中修所成地第十二
《瑜伽师地论》卷第二十一 本地分中声闻地第十三初瑜伽处种姓地第一 初瑜伽处趣入地第二
《瑜伽师地论》卷第二十二 本地分中声闻地第十三初瑜伽处出离地第三之一
《瑜伽师地论》卷第二十三 本地分中声闻地第十三初瑜伽处出离地第三之二
《瑜伽师地论》卷第二十四 本地分中声闻地第十三初瑜伽处出离地第三之三
《瑜伽师地论》卷第二十五 本地分中声闻地第十三初瑜伽处出离地第三之四
《瑜伽师地论》卷第二十六 本地分中声闻地第二瑜伽处之一
《瑜伽师地论》卷第二十七 本地分中声闻地第二瑜伽处之二
《瑜伽师地论》卷第二十八 本地分中声闻地第二瑜伽处之三
《瑜伽师地论》卷第二十九 本地分中声闻地第二瑜伽处之四
《瑜伽师地论》卷第三十 本地分中声闻地第三瑜伽处之一
《瑜伽师地论》卷第三十一 本地分中声闻地第三瑜伽处之二
《瑜伽师地论》卷第三十二 本地分中声闻地第三瑜伽处之三
《瑜伽师地论》卷第三十三 本地分中声闻地第四瑜伽处之一
《瑜伽师地论》卷第三十四 本地分中声闻地第四瑜伽处之二
《瑜伽师地论》卷第三十五 本地分中独觉地第十四 本地分中菩萨地第十五初持瑜伽处种姓品第一
本地分中菩萨地初持瑜伽处发心品第二 本地分中菩萨地初持瑜伽处自他利品第三之一
《瑜伽师地论》卷第三十六 本地分中菩萨地初持瑜伽处自他利品第三之二 本地分中菩萨地初持瑜伽处真实义品第四
《瑜伽师地论》卷第三十七 本地分中菩萨地初持瑜伽处威力品第五 本地分中菩萨地初持瑜伽处成熟品第六
《瑜伽师地论》卷第三十八 本地分中菩萨地初持瑜伽处菩提品第七 本地分中菩萨地初持瑜伽处力种姓品第八
《瑜伽师地论》卷第三十九 本地分中菩萨地初持瑜伽处施品第九
《瑜伽师地论》卷第四十 本地分中菩萨地初持瑜伽处戒品第十之一
《瑜伽师地论》卷第四十一 本地分中菩萨地初持瑜伽处戒品第十之二
《瑜伽师地论》卷第四十二 本地分中菩萨地初持瑜伽处戒品第十之三 本地分中菩萨地初持瑜伽处忍品第十一
本地分中菩萨地初持瑜伽处精进品第十二
《瑜伽师地论》卷第四十三 本地分中菩萨地初持瑜伽处静虑品第十三 本地分中菩萨地初持瑜伽处慧品第十四
本地分中菩萨地初持瑜伽处摄事品第十五
《瑜伽师地论》卷第四十四 本地分中菩萨地初持瑜伽处供养亲近无量品第十六 本地分中菩萨地初持瑜伽处菩提分品第十七之一
《瑜伽师地论》卷第四十五 本地分中菩萨地初持瑜伽处菩提分品第十七之二
《瑜伽师地论》卷第四十六 本地分中菩萨地初持瑜伽处菩提分品第十七之三 本地分中菩萨地初持瑜伽处菩萨功德品第十八
《瑜伽师地论》卷第四十七 本地分中菩萨地第二持随法瑜伽处菩萨相品第一 本地分中菩萨地第二持随法瑜伽处分品第二
本地分中菩萨地第二持随法瑜伽处增上意乐品第三 本地分中菩萨地第二持随法瑜伽处住品第四之一
《瑜伽师地论》卷第四十八 本地分中菩萨地第二持随法瑜伽处住品第四之二 本地分中菩萨地第三持究竟瑜伽处生品第一
本地分中菩萨地第三持究竟瑜伽处摄受品第二
《瑜伽师地论》卷第四十九 本地分中菩萨地第三持究竟瑜伽处地品第三 本地分中菩萨地第三持究竟瑜伽处行品第四
本地分中菩萨地第三持究竟瑜伽处建立品第五之一
《瑜伽师地论》卷第五十 本地分中菩萨地第三持究竟瑜伽处建立品第五之二 本地分中菩萨地第四持次第瑜伽处发正等菩提心品
本地分中有余依地第十六 本地分中无余依地第十七
《瑜伽师地论》卷第五十一 本地分中五识身相应地意地之一
《瑜伽师地论》卷第五十二 本地分中五识身相应地意地之二
《瑜伽师地论》卷第五十三 本地分中五识身相应地意地之三
《瑜伽师地论》卷第五十四 本地分中五识身相应地意地之四
《瑜伽师地论》卷第五十五 本地分中五识身相应地意地之五
《瑜伽师地论》卷第五十六 本地分中五识身相应地意地之六
《瑜伽师地论》卷第五十七 本地分中五识身相应地意地之七
《瑜伽师地论》卷第五十八 本地分中有寻有伺等三地之一
《瑜伽师地论》卷第五十九 本地分中有寻有伺等三地之二
《瑜伽师地论》卷第六十 本地分中有寻有伺等三地之三
《瑜伽师地论》卷第六十一 本地分中有寻有伺等三地之四
《瑜伽师地论》卷第六十二 本地分中三摩呬多地之一
《瑜伽师地论》卷第六十三 本地分中三摩呬多地之二 本地分中非三摩呬多地
本地分中有心地 决择分中无心地
《瑜伽师地论》卷第六十四 本地分中闻所成慧地
《瑜伽师地论》卷第六十五 本地分中思所成慧地之一
《瑜伽师地论》卷第六十六 本地分中思所成慧地之二
《瑜伽师地论》卷第六十七 本地分中修所成慧地 本地分中声闻地之一
《瑜伽师地论》卷第六十八 本地分中声闻地之二
《瑜伽师地论》卷第六十九 本地分中声闻地之三
《瑜伽师地论》卷第七十 本地分中声闻地之四
《瑜伽师地论》卷第七十一 本地分中声闻地之五
《瑜伽师地论》卷第七十二 本地分中菩萨地之一
《瑜伽师地论》卷第七十三 本地分中菩萨地之二
《瑜伽师地论》卷第七十四 本地分中菩萨地之三
《瑜伽师地论》卷第七十五 本地分中菩萨地之四
《瑜伽师地论》卷第七十六 本地分中菩萨地之五
《瑜伽师地论》卷第七十七 本地分中菩萨地之六
《瑜伽师地论》卷第七十八 本地分中菩萨地之七
《瑜伽师地论》卷第七十九 本地分中菩萨地之八
《瑜伽师地论》卷第八十 本地分中菩萨地之九 本地分中有余依及无余依二地
《瑜伽师地论》卷第八十一 摄释分之上
《瑜伽师地论》卷第八十二 摄释分之下
《瑜伽师地论》卷第八十三 摄异门分之上
《瑜伽师地论》卷第八十四 摄异门分之下
《瑜伽师地论》卷第八十五 摄事分中契经事行择摄第一之一
《瑜伽师地论》卷第八十六 摄事分中契经事行择摄第一之二
《瑜伽师地论》卷第八十七 摄事分中契经事行择摄第一之三
《瑜伽师地论》卷第八十八 摄事分中契经事行择摄第一之四
《瑜伽师地论》卷第八十九 摄事分中契经事处择摄第二之一
《瑜伽师地论》卷第九十 摄事分中契经事处择摄第二之二
《瑜伽师地论》卷第九十一 摄事分中契经事处择摄第二之三
《瑜伽师地论》卷第九十二 摄事分中契经事处择摄第二之四
《瑜伽师地论》卷第九十三 摄事分中契经事缘起食谛界择摄第三之一
《瑜伽师地论》卷第九十四 摄事分中契经事缘起食谛界择摄第三之二
《瑜伽师地论》卷第九十五 摄事分中契经事缘起食谛界择摄第三之三
《瑜伽师地论》卷第九十六 摄事分中契经事缘起食谛界择摄第三之四
《瑜伽师地论》卷第九十七 摄事分中契经事菩提分法择摄第四之一
《瑜伽师地论》卷第九十八 摄事分中契经事菩提分法择摄第四之二
《瑜伽师地论》卷第九十九 摄事分中调伏事总择摄第五之一
《瑜伽师地论》卷第一百 摄事分中调伏事择摄第五 摄事分中本母事序辩摄
附:南师讲《瑜伽师地论》
第01讲 第02讲 第03讲 第04讲
第05讲 第06讲 第07讲 第08讲
第09讲 第10讲 第11讲 第12讲
第13讲 第14讲 第15讲 第16讲
第17讲 第18讲 第19讲 第20讲
第21讲 第22讲 第23讲 第24讲
第25讲 第26讲 第27讲 第28讲
第29讲 第30讲 第31讲 第32讲
第33讲 第34讲 第35讲 第36讲
第37讲 第38讲 第39讲 第40讲
《瑜伽师地论》译文、注释、原文对照
总序 编序
题解 本地分 五识身相应地第一
本地分 意地第二之一 本地分 意地第二之二
本地分 意地第二之三 本地分 有寻有伺等三地第三—五
本地分 三摩呬多地第六 本地分 非三摩呬多地第七
本地分 有心无心二地第八第九 本地分 闻所成地第十
本地分 思所成地第十一 本地分 修所成地第十二
初瑜伽处种性地品第一 初瑜伽处趣入地品第二
初瑜伽处出离地品第三 本地分 独觉地第十四
初持瑜伽处种性品第一 初持瑜伽处真实义品第四
本地分 有余依地第十六 本地分 无余依地第十七
摄决择分 五识身相应地意地 摄事分 契经事行择摄
摄事分 本母事序辩摄 源流
解说 新译序
叙·绪言 科句、披寻记汇编后记
科句、披寻记汇编缀言

海内存知已,天涯若比邻,欢迎您加入劝学网以下QQ群,结识志同道合的朋友:
劝学网儒家群(136761088) 劝学网道家群(121709505) 劝学网佛家群(130338651)
劝学网周易群(123208056) 劝学网历史群(154204903) 劝学网国学讲堂群(103317201)
纠错或者投稿联系方式:电话 :020-85626400 联系E-mail:513205549@qq.com QQ联系:513205549