返回劝学网
主页 民歌 民乐 戏曲 外国 校园 日语 怀旧 联唱 知识
白兰鸽
Paloma Blanca
美国乡村民歌 斯蒂芬·福斯特 斯蒂芬·福斯特

当那曙光渐渐明朗,这是一个新希望。
一年之际在于春天,一日之际在于晨。

它享受了春的光线,尝到新鲜的空气。
它见到了白云欢腾,蓝色天空真灿烂。

哦,它是一只白兰鸽,爱在那长空飞翔
哦,它是一只白兰鸽,翱游那丘陵山岗
在白云下面,在自由地飞翔。[重复]

When the sun shines on the mountains 
And the night is on the run 
It's a new day, it's a new way 
And I fly up to the sun 

I can feel the morning sunlight 
I can smell the new-born hay 
I can hear God's voices calling 
From my golden sky-light way 

Una paloma blanca 
I'm just a bird in the sky 
Una paloma blanca 
Over the mountain I fly 
No one can take my freedom away 

Once I had my share of losing 
Once they locked me on a chain 
Yes, they tried to break my power 
Oh, I still can feel the pain 

Una paloma blanca 
I'm just a bird in the sky 
Una paloma blanca 
Over the mountain I fly 
No one can take my freedom away