|
|
| ||||||
| ||||||
(印尼歌词，发音) bengawan solo, riwayatmu ini sedari dulu jadi perhatian insani musim kemarau, tak seberapa airmu di musim hujan air meluap sampai jauh ... mata airmu dari solo terkurung gunung seribu air mengalir sampai jauh akhirnya ke laut ... itu perahu, riwayatmu dulu kaum pedagang s\'lalu naik itu perahu | ||||||
（张杏月演唱的中文歌词） 曼卡弯梭罗河，月色正朦胧，无论离你多么远，总教人听到魂梦， 荡漾如眼波，如少女般情钟。爱在那河畔，留恋吹来阵阵熏风。 曼卡弯梭罗河，如少女般情钟，爱在那河畔 留恋吹来阵阵熏风， 星光照启蒙遥远的棕林，六弦琴声林中正争棕， 爱侣双双坐在河畔，情焰更熊熊 曼卡弯梭罗，如少女把情钟，爱在那河畔留恋，吹来阵阵熏风， 星光照启蒙遥远的棕林，六弦琴声林中正争棕 爱侣双双坐在河畔，情焰更熊熊 曼卡弯梭罗 如少女把情钟，爱在那河畔留恋，吹来阵阵熏风。 | ||||||
(英语歌词) Bengawan Solo River of love, behold Where the palms are swaying low And lovers get so enthralled Bengawan Solo River of love we know Where my heart was set aglow When we loved not long ago Chorus（齐唱）: Nightingales softly singing The guitar is gently playing Moon and stars brightly shining Shining for you and I In that moment divine You whispered you were mine And you vowed we’d never part Down by the river of love Chorus（齐唱）: Nightingales softly singing The guitar is gently playing Moon and stars brightly shining Shining for you and I In that moment divine You whispered you were mine And you vowed we’d never part Down by the river of love |