《千家诗》寒食书事 (1)--赵鼎 (2)


寂寂柴门村落里 (3) ,也教插柳纪年华 (4) 。
禁烟不到粤人国 (5) ,上冢亦携庞老家 (6) 。
汉寝唐陵无麦饭 (7) ,山溪野径有梨花。
一樽竟藉青苔卧 (8) ,莫管城头奏暮笳 (9) 。

【注释】

(1)赵鼎绍兴八年(1138),绍兴十四年(1144)贬官潮州,诗作于被贬潮州期间。诗描绘出岭南民间和平宁静充满温馨的生活,衬托出汉唐皇室陵寝的荒凉,寄寓了对南宋朝廷内部投降派的不满和对北方大好河山沦落的感慨,抒发了世事无常的慨叹。书事:记事。

(2)赵鼎(1085—1147),字元镇,解州闻喜(今属山西)人,自号得全居士。崇宁五年(1106)进士。绍兴初年两度为相,有“南宋贤相,首推赵鼎”之誉。支持岳飞抗金,并荐其为统帅,传为千古佳话。后因与秦桧论议不和,罢相,出知绍兴府。绍兴十四年(1144)再移吉阳军(今属海南)。在吉阳三年,知秦桧必欲杀己,自书铭旌曰:“身骑箕尾归天上,气作山河壮本朝。”绍兴十七年,不食而卒。天下闻而悲之。孝宗朝,被追封为丰国公,赠太傅,谥忠简。其词“清刚沉至,卓然名家”。有《忠政德文集》十卷,《得全词》一卷。

(3)寂寂:清静冷落的样子。柴门:农家的篱笆门。

(4)也教:也懂得。插柳:古代寒食节有门上插柳的习俗。纪年华:门上插柳,表明又一个寒食节来到了。纪,记,标记。

(5)粤人国:今广东、广西一带。

(6)上冢:上坟祭扫。冢,坟。庞老:指东汉末隐居在湖北襄阳鹿门山上的庞德,刘表几次邀请他出山都不肯,后来清明节携全家上坟祭扫,然后到龙门山采药不返。这里是说,这儿的清明节,人们也像庞德一样携全家祭扫坟墓。

(7)汉寝唐陵:即汉唐寝陵,汉朝和唐朝帝王的陵墓。寝,古代帝王陵墓上的正殿,是祭祀的处所。麦饭:磨碎的麦煮成的饭,这里指粗糙的祭品。西汉史游编撰的《急就篇》卷二:“饼饵麦饭甘豆羹。”颜师古注:“麦饭,磨麦合皮而炊之也;甘豆羹,以洮米泔和小豆而煮之也;一曰以小豆为羹,不以酰酢,其味纯甘,故曰甘豆羹也。麦饭豆羹皆野人农夫之食耳。”

(8)一樽:一杯酒。竟:竟然。藉:凭借,靠着。

(9)莫:不要。暮笳:傍晚的笳声。笳,我国古代的一种管乐器。