【原文】 相陈秀公治第于润州 (1) ，极为闳壮 (2) ，池馆绵亘数百步 (3) 。宅成，公已疾甚，唯肩舆一登西楼而已。人谓之“三不得”：居不得，修不得，卖不得。
【注释】
(1)陈秀公：即陈升之（1011—1079）。神宗熙宁初年为宰相，善附会。 (2)闳（hóng）壮：宏伟壮丽。 (3)步：古代度量单位，六尺为步。
【译文】
丞相陈秀公在润州修建的宅第，极为宏阔壮丽，园池楼馆绵延数百步。宅第建成，秀公已病得很严重，只不过让人用轿子抬着登了一回西楼而已。人称这宅子有“三不得”：居不得，修不得，卖不得。
【注释】
(1)陈秀公：即陈升之（1011—1079）。神宗熙宁初年为宰相，善附会。 (2)闳（hóng）壮：宏伟壮丽。 (3)步：古代度量单位，六尺为步。