复次大慧。诸外道有四种涅槃。云何为四。谓性自性,非性涅槃。种种相性,非性涅槃。自相自性,非性觉涅槃。诸阴自共相,相续流注断涅槃。是名诸外道四种涅槃。非我所说法。大慧。我所说者,妄想识灭,名为涅槃。
“复次,大慧啊!其他外道学者们,大体说来,有四种涅槃的境界。
“①性自性非性涅槃(对境无心,内在独守清静,以此为涅槃的境界。)。
“②种种相性非性涅槃(认为各种现象的自性,都无存在,以此为涅槃的境界,就是所谓断见。)。
“③自相自性非性觉涅槃(对于自己身心各种色相和内在的自性,都认为根本无性,只有一灵不灭的,就是涅槃境界。)。
“④诸阴自他共相相续流注不断涅槃(认为我和人们的五阴,本来就有生生不已的功能存在,以生生不已就是涅槃的境界。)。
“这就是外道们四种不同的涅槃境界,都不是我所说的涅槃。大慧啊!我所说的涅槃,是妄想识灭,才名为涅槃。”