我们今天继续这个、这个生命科学,现在正讲到佛学的关于人道生命的来源,我们已经有几次了,现在重复这一次,再做研究。为什么呢?我想大家没有太留意,如果留意这是一个生命的大科学,同时也是我们研究心物一元的,尤其以人做本位,来研究心物一元的,为什么形成这个世界人生这个生命的重点。
那么,最好是引用这一篇的这一本经典。这本经典就是《佛说入胎藏会》,旧时有两种翻译,原来的翻译叫《佛为阿难陀说入胎经》,但是后来又一次的翻译,认为前面一次翻译不够详细,后来在《大宝积经》里头收进去,算是一品,一品就是一部分。那么叫做《佛说入胎藏会》,这个会不是开会的会,就是这一部分的第十四会之一,就是这一部分。
这个《大宝积经》呢,属于这个方等部,佛法的方等部。方等部是大乘经的开始。实际上大家都忽略了它,一般人只晓得学佛啊、修道啊,想超凡入圣。超凡入圣,自己身心改变不了,生命来源,科学性的不懂,不管你怎么样修道打坐都是白费的,所以,很严重提出来这个问题。古人,我们一两千年来,从来不抽出这个问题做一个重点,所以,以我的观念,必须要这个问题作个重点。实际上我的观念,等到自己看完了《大藏经》,同弥勒菩萨的观点是同一个,弥勒菩萨在《瑜伽师地论》也是首先讲这个。所以,上一次引用了弥勒菩萨的一部分,还有,等我们这个研究完了,再继续下去。
不过这一本经典可惜了,在座的,希望在座诸位能够发心,立个志,根据原文把它写成白话,一定很畅销。写成白话是一本很好的小说,也是一个很高深的科学。不过大家呢,我们的同学们,在座诸位朋友们,“哎、你来,你来”,自己绝不肯动手的,其实大家可以动手。
那么,现在我们假使只做重点的研究呢,就讲后面开始。其实前面,这个故事我给大家讲过的,啊,可是,可以写成白话,很好的故事。那么,我们不妨为了这个事情啊,耽搁一下,多用了、耽误一两次的时间,或者用两三次时间说明。
那么,我们把这个故事啊,我帮忙大家一下啊,我想你们都看得懂,只是不够仔细,不精细。现在我们念下去,需要的地方我帮助一下。
“如是我闻”,每一本佛经开始都是这四个字,这是佛经的记录,是阿难的记录。“如是”翻译白话就是“这样”,“我闻”是“我听到佛当时这样说”。这是用外国文翻译中文的办法,倒转来,叫做倒装文法。要中文写法“我闻如是”,我当时听到佛是这样说的,现在白话文啊,下面两点(:)就说下去了。在古文呢,是倒转来,“如是”、这样,“我闻”,我当时听佛说的。
“一时,薄伽梵在劫比罗城多根树园”,啊,这个嘛,不讲了,查一下佛学字典。印度当时什么地方,啊,这个不详细考据它了。啊,考据起来因为印度历史地理,印度人素来不注重的,你现在查出来,除了靠佛经以外非常困难,啊。
“与大苾刍众”,你看这是唐朝的翻译,同古人翻译,古人“比丘”两个字写那样,“比”是另外一种写法。啊,他用这个写法,其实发音是一样的。比丘就是出家的和尚,和尚与尼姑。“与大苾刍众,无量人俱”,多少人?很多很多。“无量人俱”也是倒转来文法,同时带领了很多人。
“尔时,世尊有弟子,名曰难陀”,难陀是佛的堂兄弟,佛出家了,啊,这个皇帝应该是阿难做了,佛把阿难也带去出家了,第二个弟弟,堂兄弟带出家了。他还剩一个堂兄弟就是难陀,结果他这一次把难陀也带来出家了,佛把自己儿子也弄来出家了,呵,哈,没有人当皇帝了,这国家。
“有弟子名曰难陀,身如金色,具三十相,短佛四指。”啊,佛有三十二个相,佛也是身如金色。大家,所以现在塑的佛像都是黄金颜色,实际上什么是金色?你晓得吗?释迦牟尼佛是北印度人,等于现在尼泊尔旁边这个国家的人,他有我们中国人的血统,蒙古人血统。哎,他又黄,黄里头带一点黑,紫金色,又接近一点黄,棕色人种,又带我们黄种人的血统。所以,在他打坐,气功用得好啊,身体上黄皮肤、黄褐皮肤上面发亮,这就叫金色。现在人塑佛像,根据这个话就把他塑成黄金那个样子。释迦牟尼佛如果活到,黄金这个样子到我们前面,我们看到还要躲一下,这个大概是黄疸病的人(众笑),哈哈。嗯,对,实际上金色是这么一个意思,就懂了。他有三十种,佛有三十二种相好,这个弟弟跟阿难,两个兄弟跟佛俩个一样,长的相貌都好,差两种不能成佛。不过,他说这个人,难陀长的比他哥哥释迦牟尼佛,矮一点,短四指。这个四指是这样,立起来,哎,就是短、短个一寸两寸,短个四指,啊。
呃,他的太太啊,印度的最美的美人,“妻名孙陀罗,仪容端正,世间罕有”,世间少有,这样漂亮人很少有。“光华超绝,人所乐见”,这四个字就不要照这样翻了,非常非常的漂亮,一般人看见都喜欢的,就是这样,啊。如果你要“光华超绝”拿白话翻,你要照字翻,翻了这个语句是一点道理都没有了,啊,就是漂亮极点了。
“难陀于彼缠绵恋著,无暂舍离,染爱情重,毕命为期。”他说,难陀对于这个太太,这两夫妻啊,哦,是缠绵之爱啊,爱得不得了啊,一分钟都离不开。哎,他们的爱情啊,“染”字是佛学的话,爱情就是染污,把自己自性的光明染黑了的,犯了罪所以叫染,染欲,啊。那么,翻译白话,你这个看怎么翻就是技巧了。哎,我想这个这个这位学国文出身的大经理,这个工作可以做啊,配合起来。啊,染爱的情形“毕命为期”,两个人说我们一直爱到死了,没有命了,才结束爱情。
好,“世尊观知受化时至”,释迦牟尼佛一打坐,这个是我加上的啊,定中起来一看,嗯,这个弟弟出家的时间到了,因缘到了,他要去叫他出家了。
“即于晨朝著衣持钵,将具寿阿难陀为侍者,入城乞食,次至难陀门首而立;以大悲力放金色光,其光普照,难陀宅中皆如金色。”就是说,释迦牟尼佛认为这个兄弟应该出家了。他早晨以后,要吃中饭以前,“晨朝”,“晨”是早晨啦,“朝”是上午,啊。他穿上袈裟,端了一个碗,叫跟他出家的第二个兄弟阿难。阿难的翻译啊,叫“具寿阿难陀为侍者”啊,“具寿”,“具寿”的意思啊,身体健康,长命百岁,啊,就是阿难。好,叫这个出家的阿难弟弟,你跟我来,侍者跟在旁边,就去化缘了。慢慢到第三个兄弟,皇宫门口、难陀门口,就站在那里化缘。佛就用了神通,在定中放出金色的光明,透到这个皇宫里头去,到了难陀家里啊,统统变成发亮了。
“于时,难陀便作是念:光明忽照,定是如来。令使出看,乃见佛至,即便速返。”哎,这个难陀一看到家里,忽然怎么放了光了,这个了不起啊!哎,一定是哥哥来了、佛来了,啊,一定是他来了。“令使出看”,派一个人,你赶快到门口看看,是不是佛来了?如果你看到佛来,你马上回来告诉我。
“白难陀曰:世尊在门。”哦,这个人出去一看,哎呦,他说,佛站在门外啊,拿个碗不响,在那里化缘啊,“世尊在门”啊。
“闻此语已,即欲速出迎礼世尊。”那么,这个弟弟一听,难陀一听啊,马上就要出去啊,要拜见哥哥了。因为哥哥,第一,是哥哥,第二,离开家属以外,他是佛。在印度当时的观念,佛比皇帝还大,他很珍贵。他说,我要出去拜见了。
“时,孙陀罗便作是念:我若放去,世尊必定与其出家。遂捉衣牵不令出去。”哎,太太一想,糟了,我如果一放去,哥哥就带走出家了。哎,我现在决不能让你出去,把衣服拉到不准出去,“不令出去”。
“难陀曰”,他跟老婆讲话了。“今可暂放,礼世尊已,我即却回。”他说,你不要拉住我嘛,放一下手嘛,啊。我到了门口,向哥哥拜一拜以后,我就回来,向佛拜一拜,我就回来。
“孙陀罗曰:共作要期,方随意去。”她说一定这样,我跟你来定了条约。“要期”就是邀约了,定了条约,一个时间;“期”就是定一个期间;“方随意去”,放你走。
“以粧湿额,而告之曰”,就是拿个口红在他额头一点,“湿额”,湿的口红,在额头一点,跟你说、“此点未干,即宜却至。若迟违者,罚金钱五百。”她说,好,你到门口拜佛、拜你的哥哥,我的口红在上面没有干掉,你就要回来。如果回来口红干掉了,罚钱,啊,美金五百万,啊,就很严重了啊,“罚金钱五百”。
难陀曰:“可尔。”他说,好,我答应你,跟太太。
“即至门首,顶礼佛足,取如来钵却入宅中,盛满美食持至门首。”他到了门口,佛站在那里一句话也没有讲,他就赶快磕一个头,顶礼佛足。磕头,就像我们拜佛那样,这个头、额头碰到哥哥的脚上,碰到佛的脚上。啊,起来把佛那个碗拿进来,回到家里头装了饭啊,最好的东西装进去,再拿到门口给佛。
“世尊遂去,即与阿难陀。世尊现相不令取钵,如来大师威严尊重不敢唤住。复更授与阿难陀。”(啊,这个向左边来,第一页,影印的时候排错了啊,左边)他把饭一端出去啊,本来要给佛,给哥哥啊;哎,释迦牟尼佛来一个、也不说话,也不接这个碗,就走了,回转来走。那他没有办法,就给这个阿难讲了,他说,佛现在自己亲自现相到这里,现在我端出饭来,他又不拿。啊,佛的威严,我话都不敢说。他说,我又不能说、“佛啊,哥哥啊,你留一下,你把碗拿走啊。”他说我也不敢叫。哎,他说,二哥啊,阿难,我交给你嘛。
“阿难陀问曰:汝向谁边取得此钵?”阿难说,你刚才是哪个人手里拿来这个饭碗?
“答曰:于佛边取。”他说,我在佛手上拿来的啊。
“阿难陀曰:宜授与佛。”那你交还给他。
“答曰:我今不敢轻触大师,默然随去。”呃,他说、我不敢叫他,他的威严,啊。那么“默然随去”,阿难也不说话,也跟到来了。
“世尊至寺,洗手足已,就座而坐”。他就跟到佛回到庙子去啦,啊,佛嘛,手也洗了,脚也洗了,打个坐,坐起来。
“难陀持钵以奉,世尊食已”,他只好端上饭,佛嘛,接来吃了。
“告曰”,佛就说话了,“难陀,汝食我残不?”啊,他说:我吃了,还有多的没有吃完,你敢吃吗?
“答言:我食。”当然哦,他说、哥哥吃了,我吃。
“佛即授与,难陀食已。”就是他剩下饭叫他吃了,“食已”。
“世尊告曰:汝能出家不?答言:出家。”他说你可以出家吗?哈,佛一问,他说好、我出家。哈。
“然佛世尊昔行菩萨道时,于父母、师长及余尊者所有教令曾无违逆,故得今时言无违者。”他说,这个知道佛的规矩,过去行菩萨道的时候,对于父亲、父母、师长老师、或者哥哥、或者对尊者老师得道的人,一有讲话,就不能违抗了。啊,这是传统规矩。好,所以佛说啊,你出家吗?他就出家了。那么佛、这个同阿难讲啊,“即告阿难陀曰:汝与难陀剃除须发。”就告诉阿难,把他剃掉。
“答曰”,他就说了,“如世尊教”。阿难说好,“即觅剃发人,为其落发。”就马上找来剃发的人,“为其落发”了。这个,哥哥要他剃头当和尚了,“难陀见已”,难陀就告诉这个剃头的人,偷偷告诉他,“告彼人曰:汝今知不?我当不久作转轮王。汝若辄尔剃我发者,当截汝腕。”他说你现在懂不懂啊?“我当不久作转轮王”,哥哥出家了,二哥也出家了,我要当皇帝的,马上要、就会当皇帝啊!你,剃发的人,理发师,你敢剃我的头发?我当了皇帝把你手剁掉!呵呵,啊。
好,“彼便大怖”,这个剃发师吓死了。“裹收刀具,即欲辞出。”(转过来右边,影印排列错了,还是这一页)这个理发师给他吓住了,把他理发刀收起,就走了。
“时,阿难陀便往白佛”,阿难陀啊,老二就去告佛了。“佛便自去”,佛自己来了。“诣难陀处问言:难陀,汝不出家。”就问他:“难陀,你不出家吗?”“答言:出家。”是,哥哥,我出家,(众笑)呵呵。
“是时世尊”,这个时候,佛,“自持瓶水,灌其顶上”,啊,自己拿一瓶水倒他头上,给他洗头发,佛自己来,啊,“灌其顶上,净人即剃”,叫理发师剃了。哎,这个弟弟给他一剃啊,“便作是念:我今敬奉世尊,旦为出家,暮当归舍。”哈哈,他说我现在、嘿嘿,他把我剃就剃掉了,白天剃了,我晚上溜回去。呵呵。
“既至日晚”,到了晚上夜里啊,“寻路而行”,走路回去。
“尔时,世尊于其行路化作大坑。见已,便念孙陀罗:斯成远矣!无缘得去,我今相忆或容致死。如其命在至晓方行。”好,这一下佛知道了,等他故意溜出门的时候啊,佛显了一个神通,那个地下临时地震,就变了一个大坑,没有路走了,啊。他想:“糟了糟了,这样我太太夜里想我一夜啊,我也走不了!啊,她会想,一定会自杀,会死吧,希望她不要自杀,明天早上我一定溜回去。”心里头祷告啊。
“忆孙陀罗,愁苦通夜”,一夜都睡不着啊。这个都是小说,你看,另外写佛啊。
“尔时,世尊知彼意已,告阿难陀曰:汝今宜去告彼难陀,令作知事人。”“即便往报:世尊令尔作知事人。”佛就告诉阿难,你告诉他,现在出家了就要在庙子里管事。“问曰:云何名为知事人?欲作何事?”做什么?管总务,“知事人”,做知客师,什么事情都要学会,都要懂,啊。
“答曰:可于寺中检校众事。”他说、知事人是什么意思啊?总务。他说你在庙子里头啊,所有的事情你都要做,都要观察,都要学会。
“问曰:如何应作?”他就问:做些什么呢?他要做皇帝了,本来应该做皇帝嘛。
“答言:具寿,凡知事者”,佛就告诉他,你的职务是什么?“若诸苾刍出乞食时,应可洒扫寺中田地。”他说,等到所有出家人出去,离开庙子化缘的时候,你在里头啊,要所有地下,统统要清洁干净。“取新牛粪次第净涂”,牛粪等于我们现在的……印度用牛粪涂墙,古代,等于现在我们用水泥、白水泥粉把墙上都弄干净,涂起来。“作意防守勿令失落”,在家里看家,庙上。
“有平章事”,“平章”就是中国文章翻译,宋朝的这个宰相,要兼平章事,平章就是说“总务”。啊,需要公开讨论,宋朝的中书宰相所谓“兼平章事”,就是这样,要平等,啊,这些东西。
“当为白僧”,庙里有要紧的事发生,你就告诉当家的、老前辈的出家同学们;“若有香华,应行与众。”如果外面来人送了香啊、花啊,这些呢,要分了,公平分给大家。“夜闭门户,至晓当开。”晚上关门,白天开门都是你的事。“大小行处常须洗拭”,总是清洁干净,一切要你管。他当皇帝的,要他管这些,啊,所以,出家先要从生活做起。“若于寺中有损坏处”,马上就要修补。
哎,这个讲完了,难陀一听啊,“闻是教已,答言:大德,如佛所言,我皆当作。”是啊,佛啊,你说的我都应该做。“时诸苾刍”,当时呢,很多出家的,“于晓食时执持衣钵,入劫比罗城为行乞食”,那么当时,讲完了以后,佛吩咐了,你管这些总务。好,这一班庙子上,所有和尚出去化缘了,吃饭去了。
“于时难陀见寺无人,便作是念:我扫地了,即可还家。遂便扫地。”难陀想,好吧,你们都出去了,我赶快扫,扫干净了我就回家。啊。
好,“世尊观知,以神通力,令扫净处粪秽还满。”这个佛呢,就用了神通,自己也出去化缘了。等他扫了以后,前面扫了,再扫前面,后面又脏了;喏,这里已扫了,那边又脏了。永远扫不干净,就走不了了,啊。
“复作是念:我除粪秽,方可言归。放帚收持粪秽无尽,复作是念:闭户而去。”他心里想“闭户而去”,他说,算了,我地也扫不干净,他们都出去,把门栓了就走。
“世尊即令闭一房竟,更闭余户,彼户便开。”他要关门,佛用神通,他锁了这个门,那个门又打开了,把那个门锁了,这个门又开了,他永远门也关不了。
“遂生忧恼,复作是念”,他心里烦恼了,心里想:“纵贼损寺,此亦何伤?我当为王,更作百千好寺倍过于是。我宜归舍!”好,没有关系,何必一定锁门呢?我就回去,就是贼来把庙子毁了、抢了,也不关心,反正我要当皇帝了嘛!他出家了嘛,这个皇位是我当,啊。我当了皇帝,再修一千、一百个好庙子给他,啊,还超过他的!他说我还是回家要紧,看太太,啊。“若行大路,恐见世尊。”但是,心里想,大路上走,等一下他化缘回来要碰到的。“作是思量,即趣小径。”小路溜走了。
“佛知其念”,佛在外面已经知道了,“从小道来”,就从小路上回来。“既遥见佛,不欲相遇。”啊,他就看到,从小路看到佛也走小路回来,就想,给他看见不得了。
“路旁有树,枝荫低垂,即于其下,隐身而住。”就躲到那个小树下面,蹲在那里。“佛令其树举枝高上,其身露现。”哎,佛就指头一指,令那棵树啊,树枝长的高高;蹲矮一点,他的身体就躲不住,就显露出来了。啊,就给佛看到了。
“佛问难陀:汝何处来?可随我去。”他说:你准备到哪里去啊?他就不敢讲了。跟我回去,回庙去,就把他带回来。
“情生羞耻,从佛而行。”啊,这个佛想这个兄弟没有办法,同张某某一样太聪明了,这怎么能够出家呢?啊。
“佛作是念:此于其妇,深生恋著,宜令舍离。”他太迷恋他的太太了,我怎么样想办法,把他这个爱情的心啊,去掉。
佛就用神通,“为引接故”,接引他,“出劫比罗城”,离开城外,“诣室罗伐”,另外一个都市里。“既至彼已,住毗舍佉鹿子母园。”就是佛经常在这里说法的地方。
“佛念难陀”,佛心里想,这个难陀啊,“愚痴染惑”,这个男女的爱情困得太厉害了,心里头只有……不能念佛,只念太太,“尚忆其妻,爱情不舍”,“应作方便”,我先把他爱情的心理活动、“令心止息”,心才能够得定。
“即告之曰”,他就告诉难陀说“汝先曾见香醉山不?”他说,你小的时候有没有到过这个山上,香醉山去玩过啊?
“答言:未见。”他说我没有去过啊。
好,“若如是者,捉我衣角。”“即就捉衣。”他说,你没有去过啊,他说好啦,你拉住我的衣服的袍子的衣角,你拉到啊!我用神通给他飞起来,把他带到上去。他就抓住佛的衣服啊,去啦,佛就带他到香醉山。
“于时世尊犹如鹅王,上升虚空至香醉山。”佛就现个神通,给他看,自己就飞起来,像天鹅一样在空中飞。他拉到哥哥,他不会飞,没有神通,跟到就去了。“将引难陀左右顾盼”,那么就带领他,你看这里风景好不好,啊,这样这样看。
“于果树下见雌猕猴。”于果树下面看了一个母猴子,啊,这个这个,啊,广东话看了“马骝”,母的“马骝”。母猴子“又无一目”,这个母猴子一只眼睛瞎了。“即便举面直视世尊”,这个母猴子一只眼睛瞎了的,正看佛的面孔。“佛告难陀曰:汝见此瞎猕猴不?”他说你看到吗?这个瞎子的猴子?“白佛言见”,他说我看见啦。
“佛言:于汝意云何?此瞎猕猴比孙陀罗,谁为殊胜?”他说你看到这个母猴嘛,他说、跟你太太来比一比怎么样?哎,他说你这个……他不好意思骂哥哥啊,他说这这这、怎么比嘛!“答言:彼孙陀罗是释迦种。”大姓人家,我们家族的,“犹如天女,仪容第一,举世无双。猕猴比之,千万亿分不及其一。”哎,怎么拿这个少了一只眼睛的母猴跟她来比啊?这怎么比?千分万分都不能比的啊!
“佛言:汝见天宫不?”“答言:未见。”
佛说:好!他说你到过天宫没有啊?天上去过没有?“答言”,没有去过。
“可更捉衣角”,他说你拉到我衣服,我带你去。
“即便执衣,还若鹅王上虚空界,至三十三天,告难陀曰:汝可观望天宫胜处。难陀即往欢喜园、婇身园、粗身园、交合园、圆生树、善法堂,如是等处诸天苑园,华果浴池游戏之处,殊胜欢娱悉皆遍察。次入善见城中,复见种种鼓乐丝竹微妙音声,廊宇疏通,床帷映设,处处皆有天妙婇女共相娱乐。”
他就抓住他衣服,啊,佛又升空把他带到虚空界,到三十三天,啊,六欲天的,四天王天以上的第二重天去了。“至三十三天,告难陀曰:汝可观望天宫胜处。”他说你在天宫里头,天堂玩一玩,啊。难陀嘛,就到这个天堂中间那个欢喜园里头去了。“欢喜园”比香港的大富豪啊,那个高明得多了,都男女在一起。“婇身园”,跳舞厅,天上的。“粗身园”是裸体的。“交合园”男女双修在那,男女……哎,这个地方啊。“圆生树、善法堂”,这是三十三天宫里头最殊胜,等于北京的大会堂啊,什么中南海啊,比皇宫还要厉害。
“如是等处诸天苑园,华果浴池游戏之处,殊胜欢娱。”最好地方都给他“悉皆遍察”,都看了,慢慢带到中间,天堂的中间“善见城中”,就看到“种种鼓乐丝竹”,音乐厅,“微妙音声”。“廊宇疏通”,比什么中国庭园更漂亮了啊。“床帷映设,处处皆有天妙婇女”,到处都有很漂亮的天女,“共相娱乐”,在里头自己说笑话啦、唱歌啊。
“难陀遍观”,他在天上看了很多地方。“见一处所,唯有天女”,见一个地方啊,只有天女,“而无天子”,只有女的,没有男人。
“便问天女曰:何因余处男女杂居,受诸快乐;汝等何故,唯有女人,不见男子呢?”他说,天上三十三天是联合国的组织,说佛带他游了一圈,只有这一个国没有男人。他说、你们怎么搞的没有男人呢?
“天女答曰:世尊有弟,名曰难陀,投佛出家,专修梵行,命终之后当生此间。”天女说,世尊啊、佛有个兄弟叫难陀,现在刚刚出家,专门修行,啊,他死后因为修行的功德,就生在这个地方,我们几百人都是嫁给他的。“我等于此相待”,等他来,是我们的老公,啊,大家的老公。台语就是什么啊?……一起的老公。
好,“难陀闻已,踊跃欢欣,速还佛所。”难陀一听啊,心里头之高兴啊,“踊跃欢欣”啊,嚯,赶快就到佛前面来。
“世尊问言:汝见诸天胜妙事不?”“答言:已见。”佛就问他:你看到天上这些美妙的事吗?他说我看到啦!“佛言:汝见何事?”你看了些什么事啊?他别的都不注意了,“彼如所见,具白世尊。”他当然特别强调这个天女的漂亮。
“佛告难陀:见天女不?”他说你看到这些天女吗?“答言:已见。”他说“此诸天女比孙陀罗,谁为殊妙?”跟你太太两个比呢,哪个漂亮啊?“白言:世尊,以孙陀罗比此天女,还如香醉山内以瞎猕猴比孙陀罗,百千万倍不及其一。”哦!他就说,他说这个天女的漂亮,我太太跟她一比啊,等于那个瞎了眼睛那个猴子,跟天女两个比一样的(众笑),呵呵,差那么远!“以瞎猕猴比孙陀罗”,啊,“百千万倍不及其一”,哈,你看,人的势利吧,你们说说看。所以,你看有了好太太,再有个漂亮的又讨,也是这个心理。啊,所以写了很好的小说啊,这是故事。
“佛告难陀:修净行者”,佛就跟他说,好好修行,“有斯胜利”,你看嘛,死后就升天,有这样不好吗?“汝今宜可坚修梵行,当得生天受斯快乐。”所以,有些出家的修行,戒律守得很好,一生又吃素,又不近女色。我说,你们戒律守得好,佛法不懂,死后升天啊!升天以后,几百个漂亮太太一包围就堕落下地狱啦!啊,“受斯快乐”。“闻已欢喜”,他听了很高兴,“默然而住”,一声不响,就拚命修行了,修行的目的为了升天。
“尔时,世尊便与难陀,即于天没”,天上下来,“至逝多林”,到他另外一个都是殡仪馆死人埋葬的地方,一个佛堂里头。
“是时,难陀思慕天宫而修梵行。”难陀这一下打坐修行非常用功,他的目的是要升天。啊,你看尽管打坐修行,目的不同,果报两样。
“佛知其意”,那么用功,佛已经明白了。“告阿难陀曰:汝今可去告诸苾刍,不得一人与难陀同座而坐,不得同处经行,不得一竿置衣,不得一处安钵及著水瓶,不得同处读诵经典。”佛晓得他那么用功,佛就更逼他,等于闭关啦。佛就吩咐他的第二个兄弟,就是难陀哥哥——阿难尊者。他说,你吩咐大家,“汝今可去告诸苾刍”所有的人,传我的命令,从今天开始,“不可”,不准许任何一个人跟难陀两个一起打坐,让他一个人打坐;也不可以在一起像朱某某那么经行,不准在我们禅堂大家一起经行,不准,只许他一个人经行;啊,晒衣服,他的衣服都不准人家跟他晒在一起,啊,晒完单独放,衣服单独放;乃至热水瓶单独放;同时,大家不能一起读书看经典。传达这个命令,把他孤立起来,这叫做闭关,专修。
“阿难陀传佛言教告诸苾刍,苾刍奉行皆如圣旨。”大家听话。“是时,难陀既见诸人不共同聚,极生羞愧。”难陀这样一来啊,一个人,大家看到他都避开了,自己非常难过。
有一个时间,“后于一时,阿难陀与诸苾刍,在供侍堂中”,在供养、在整理东西。饭啊,这个地方,等大家吃。“缝补衣服”,自己在那个饭厅里头补衣服,啊。这个阿难陀(来),他看到二哥,“难陀见已,便作是念”,他一看到阿难同出家人坐在一起,都在自己缝衣服,他心里就想:“此诸苾刍,咸弃于我,不同一处。此阿难陀既是我弟,岂可相嫌?即去同坐。”啊,他说,这些和尚看到我就避开了,同学们。阿难陀总是我的同胞,这个堂兄弟哥哥嘛,哎,他总不会讨厌我,就挨到他旁边。
“时阿难陀速即起避”,阿难陀一看到他来啊,就听佛的命令,也站起来走了。
“彼言:阿难陀,诸余苾芻事容见弃。汝是我弟,何乃亦嫌?”他就把他叫住,阿难陀,其他的和尚们啊,“事容见弃。汝是我弟”我们是兄弟啊,你怎么看我不起呢?
“阿难陀曰:诚有斯理。然仁行别道,我遵异路,是故相避。”他说,对,我们是兄弟,但是现在我们出家了,我们哥哥是我们的老师,是佛,啊,两回事了。你修行的目的是想升天,享福去,我们是想跳出三界外,证阿罗汉果,得道,我们路道两样。啊,共产党讲:划清界限。他说对不起,我们划清界限,啊。
“答曰”,他说“何谓我道?云何尔路?”为什么划清界限啊?我还不是打坐修道,那么用功,跟你们一样啊,怎么两样啊?
“答曰:仁乐生天而修梵行,我求圆寂而除欲染。”他说,你修功德想升天,享天福,我们是求得涅槃之路,圆满清净,跳出三界外,不在五行中,想脱离欲界的啊!
“闻是语已,倍加忧戚。”他听了,这一下难过。
“尔时世尊,知其心念”,这个时候,佛就已经知道了,嗯,差不多,就来看他了。“告难陀曰:汝颇曾见捺洛迦不?”你到地狱去看过没有?他只天堂带领去。“答言:未见。”我没有看过地狱。“佛言:汝可捉我衣角。”佛说,你照样的拉到我的衣服。“即便就执,佛便将去往地狱中。”他就跟到,佛就带他去。
“尔时世尊,在一边立”,到了地狱里头,佛站在一边去,不管他。“告难陀曰:汝今可去观诸地狱。”你到处去地狱里头看看。
“难陀即去,先见灰河,次至剑树、粪屎、火河。入彼观察,遂见众生受种种苦,或见以钳拔舌、捩齿、抉目,或时以锯[皮+刂]解其身,或复以斧斫截手足,或以牟[矛+(替-曰+貝)]镵身,或以捧打槊刺,或以铁锤粉碎,或以镕铜灌口,或上刀山、剑树、碓捣、石磨、铜柱、铁床受诸极苦,或见铁镬、猛火沸腾、热焰洪流煮有情类。”
难陀即去,就看了地狱里头“灰河”啊,“次至剑树、粪屎、火河”啊,到里头都看了,“遂见众生受种种苦,或见以钳拔舌”,拔舌地狱啊,“捩齿、抉目”,挖眼睛地狱,“或时以锯”,剥皮的,身体的啊,这些“以斧斫截”手足,“或以牟[矛+(替-曰+貝)]镵身,或以捧打槊刺,或以铁锤粉碎”,种种,这些地狱都看了。
我们跳过去啊,这些文字,第四行。“见如是等受苦之事”,看了地狱太恐怖了。“复于一铁镬空煮炎热,中无有情,睹此忧惶。”就看到一个地狱里头啊,烧了一个非常大的油锅在那里,啊,油烧得滚滚的,可是中间没有犯人,他是看到很害怕。就问旁边管这个犯人的牢头,“问狱卒曰:何因缘故,自余铁镬皆煮有情,唯此镬中空燃沸涌?”他说这个油锅没有犯人什么道理?这个旁边在守的人告诉他,“彼便报曰:佛弟难陀,唯愿生天专修梵行,得生天上暂受快乐。彼命终后入此镬中,是故我今燃镬相待。”修成功了到天上享福完了,然后他的前生罪报没有完,下来“入此镬中”,就在这里把他炸油条,炸排骨,“是故我今燃镬相待”,我们现在油锅烧好等。
“难陀闻已”,难陀一听啊,“生大恐怖,身毛皆竖,白汗流出。”“白汗”就是吓得那个身上,啊,没有事情出的汗。“作如是念:此若知我是难陀者,生叉镬中。即便急走,诣世尊处。”还好,不知道我就是这个人,不然这个鬼就马上就把我丢进去了,赶快跑回来,就找到佛。
“佛言:汝见地狱不?”他说你都看了地狱啦?
“难陀悲泣雨泪”,啊,这个痛哭流涕,“哽咽而言”,声音都讲不出来,讲得很小心,“出微细声白言:已见。”呜,我已经看到了。
“佛言:汝见何物?”他说你看见什么啊?他就统统报告了,“即如所见,具白世尊。”
“佛告难陀:或愿人间,或求天上,勤修梵行有如是过。”他说有些人出家,只想一辈子做个好人,来生也果报变人,“或愿人间,或求天上”,有些出家人守戒修行,准备死后升天啊。“勤修梵行”,他们为这样修道的目的。都看到是修道,这个动念动机,路道就两样了,有这样的毛病。
“是故汝今,当求涅槃以修梵行,勿乐生天而致勤苦。”所以你要搞清楚为什么、出家是为什么?求的是跳出三界外,不在五行中,得涅槃之道。这是佛法的究竟,“以修梵行”清净的。你千万不要走错了路,发愿是升天啊,“而致勤苦”。
“难陀闻已,情怀愧耻,默无所对。”一句话也讲不出了。
“尔时,世尊知其意已,从地狱出,至逝多林。即告难陀及诸苾刍曰:内有三垢,谓是淫欲、瞋恚、愚痴,是可弃舍,是应远离,法当修学。”我们一切人,心里里头,根本也叫做“三毒”,也叫做“根本无明”,“贪嗔痴”,在这里把贪……(录音有空白)贪嗔痴,“淫欲、嗔恚、愚痴,是可弃舍”,修行根本就要在这里下功夫,把这三种习气的根根挖掉,“是应远离,法当修学”。
这段故事开始,你看这段故事同《楞严经》的故事一样,都从男女的爱情贪欲来,这个欲界中间的最重要就是饮食男女,那么下面佛就讲了,啊。
注:本书根据南师1994年香港演讲录音整理