《笠翁对韵》言对笑

【注释】

①绩：成就，功业。勋：功勋。

②鹿豕：鹿和猪。羊 ：即 羊，土中的妖怪。《国语·鲁语下》：“木石之怪曰夔、蝄，水之怪曰龙、罔象，土之怪曰 羊。”

③星冠：道士的帽子。月扇：团扇。形如满月，故称。

④把袂：拉住衣袖，表示亲昵。袂，衣袖。书裙：在裙上写字。《宋书·羊欣传》记载：羊欣小时候很得书法家王献之赏识，有一次，羊欣穿着新做的绢裙在白天睡觉，王献之来访，见到后在绢裙上写了几幅字。羊欣本来就爱好书法，见到裙上的字，受到启发，字写得更好了。

⑤汤事葛：成汤供奉葛国。汤，成汤，商朝的第一个王。事，供奉。葛，汤时小国。《孟子》记载：葛国国君不祀鬼神，借口没有牛羊和粮食，汤就送给葛国牛羊，并派自己的百姓去为葛国耕地，葛国国君不但不感谢成汤，反而抢掠了成汤的百姓；成汤只好起兵灭了葛国。

⑥说兴殷：说，傅说，商代中期人，传说是在傅岩筑墙的奴隶。商王武丁梦见一个名叫“说”的贤人，就画像叫人去找，最后在傅岩找到了傅说，任命为国相，国家大治，商朝得以中兴。殷，商朝的别称。

⑦萝月：藤萝间的明月。松云：青松上的白云。

⑧西池青鸟使：西池，指神话传说中西王母所住的西方昆仑山的瑶池。班固《汉武故事》记载：汉武帝殿前忽然有一只青鸟从西方飞来，汉武帝问东方朔，东方朔说这是青鸟来报信，西王母马上就来了。果然不一会儿，西王母就到了。后世就以“青鸟”作为信使的代称。

⑨北塞黑鸦军：黑鸦军即“鸦儿军”。唐朝末年名将李克用是北方边塞沙陀族人，别号“李鸦儿”，他的军队被称为“鸦儿军”。

⑩文武成康为一代：周朝的文王、武王、成王、康王，是周初的四个王，历史上把他们称为圣王。

⑪魏吴蜀汉定三分：汉代以后魏、蜀汉、吴三国确定了三分天下的格局。蜀汉，刘备所建国号是“汉”，表示继承汉朝正统，史称蜀汉。

⑫桂苑秋宵，明月三杯邀曲客：桂园秋夜，明月之下，邀请酒友来喝三杯。桂苑，栽有桂树的林园。曲客，酒友。曲，酒曲，酿酒时引起发酵的物质。

⑬松亭夏日，薰风一曲奏桐君：夏天的松亭，南风吹拂，放好古琴弹奏一曲。松亭，松间之亭。薰风，和暖的风，指初夏时的东南风。桐君，指古琴，古琴用桐木制作，故以桐君代称古琴。