《笠翁对韵》临对仿

【注释】

①临：临摹，照着字帖写字。仿：模仿，这里指仿写。

②悭：吝啬。

③讨逆：讨伐叛逆。平蛮：平定南蛮。蛮，古代指南方少数民族。

④忠肝、义胆：指忠心耿耿，仗义行事。

⑤雾鬓、云鬟：头发像飘浮萦绕的云雾，形容女子细密柔美的头发。

⑥埋笔冢：书法家埋藏废笔的处所。传说隋朝僧人智永多年练习书法，用坏的毛笔头积存了十瓮，后来埋成一墓，人称“退笔冢”。唐朝僧人怀素练习草书，也将用坏的毛笔头埋在地下，被称为“笔冢”。冢，坟墓。

⑦烂柯山：又名石室山，在今浙江省衢州市南，相传是樵夫遇仙处。南朝梁任昉《述异记》记载：晋代人王质入山伐木，看见几个小孩在下棋，就在旁观看。其中一个小孩给了他一粒枣核大小的东西，他含在口中便不知饥饿。过了一会儿，小孩问他怎么还不回家，王质回头一看，身边斧头的柄已经完全腐烂了。回家以后，家里人和亲戚朋友大都已经去世，一问，才知道自己离家已经几十年了。柯，斧头柄。

⑧月貌：形容女子姣美的面容。天颜：天子的容颜。

⑨龙潜终得跃：龙潜伏不出，最终得以跃出深潭。《周易·乾卦》：“初九，潜龙勿用；……九四，或跃在渊。”

⑩鸟倦亦知还：鸟飞疲倦了也知道还巢。语出东晋陶渊明《归去来兮辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”

⑪陇树飞来鹦鹉绿：田垄的树上飞来绿色的鹦鹉。陇，同“垄”。

⑫池筠密处鹧鸪斑：池塘竹丛密处有斑斓的鹧鸪。筠，竹子。

⑬秋露横江，苏子月明游赤壁：宋代诗人苏轼被贬黄州时，曾月夜泛舟游赤壁，作有《前赤壁赋》，赋中有“白露横江，水光接天”等语。苏子，指苏轼。

⑭冻云迷岭，韩公雪拥过蓝关：唐代文学家韩愈，因上《谏迎佛骨表》劝阻唐宪宗迎佛指舍利入皇宫，被贬到边远的潮州（在今广东）做刺史，路上作《左迁至蓝关示侄孙湘》诗，诗中有“云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前”的名句。岭，指秦岭，位于今陕西省境内。韩公，指韩愈。蓝关，即蓝田关，在今陕西省蓝田县东南。