《笠翁对韵》昏对旦

昏hūn对duì旦dàn ① ，晦huì对duì明míng ② 。久jiǔ雨yǔ对duì新xīn晴qíng。
蓼liǎo湾wān对duì花huā港gǎng ③ ，竹zhú友yǒu对duì梅méi兄xiōng ④ 。
黄huáng石shí叟sǒu ⑤ ，丹dān丘qiū生shēng ⑥ 。犬quǎn吠fèi对duì鸡jī鸣míng。
暮mù山shān云yún外wài断duàn，新xīn水shuǐ月yuè中zhōng平píng。
半bàn榻tà清qīng风fēng宜yí午wǔ梦mèng，一yī犁lí好hǎo雨yǔ趁chèn春chūn耕gēng。
王wáng旦dàn登dēng庸yōng，误wù我wǒ十shí年nián迟chí作zuò相xiàng ⑦ ；
刘liú蕡fén不bù第dì，愧kuì他tā多duō士shì早zǎo成chéng名míng ⑧ 。