《千家诗》初春小雨 (1)--韩愈 (2)


天街小雨润如酥 (3) ,草色遥看近却无。
最是一年春好处 (4) ,绝胜烟柳满皇都 (5) 。

【注释】

(1)诗题一作《早春呈水部张十八员外》,张十八员外指任水部员外郎的张籍。这首诗写于唐穆宗长庆三年(823)初春的长安,当时韩愈任吏部侍郎。诗用极其细腻的笔法,巧妙地运用通感与错觉,描绘出春雨给人的独特感受与不易为人察觉的春色,抒发了对早春的喜爱。而诗中描绘出草色若隐若现的妙趣,既符合自然规律又颇具哲理趣味,历来受人推崇。

(2)韩愈(768—824),唐代著名文学家、哲学家。字退之,河南河阳(今属河南)人。晚年任吏部侍郎,称韩吏部。死后谥文,又称韩文公。因他的先世曾居昌黎(今属河北),故韩愈也自称昌黎人,世称“韩昌黎”。韩愈三岁丧父,由兄嫂抚养成人。德宗贞元八年(792)登进士第,历官国子祭酒、吏部侍郎等显职。有《昌黎先生集》传世,今通行本是钱仲联的《韩昌黎诗系年集释》。

(3)天街:御街,帝都街道。酥:奶酪,这里比喻春雨的滋润。

(4)处:时,在诗词中多作时间用,不作地点解。

(5)绝胜:绝对超过。皇都:京城。