皇家贵主好神仙 (3) ,别业初开云汉边 (4) 。 山出尽如鸣凤岭 (5) ,池成不让饮龙川 (6) 。 妆楼翠幌教春住 (7) ,舞阁金铺借日悬 (8) 。 敬从乘舆来此地 (9) ,称觞献寿乐钧天 (10) 。
【注释】
(1)诗题一作《侍宴安乐公主新宅应制》,作于唐中宗景龙三年(709)十一月一日。中宗景龙二年(708)于修文馆置太学士四员,学士八员,直学士十二员,象四时、八节、十二月,李峤等为太学士,李适等为学士,杜审言、沈佺期等为直学士,均为御用文臣。景龙三年十一月一日,安乐公主入新宅,沈佺期奉命作此诗。这首诗运用了夸张的手法,写楼台高入云霄,山水之佳胜过凤岭、饮龙川,陈设华丽、音乐美妙,突出了安乐公主的奢华富贵,皇恩浩荡。
(2)沈佺期(656?—714),唐代诗人,字云卿,相州内黄(今属河南)人。上元二年(675)进士及第,由协律郎累迁考功员外郎。神龙三年(707),召拜起居郎兼修文馆直学士,常侍宫中。后历中书舍人、太子少詹事。沈佺期的诗多宫廷应制之作,内容空洞,形式华丽。但他在流放期间诸作,多抒写凄凉境遇,诗风为之一变,情调凄苦,感情真实。他还创制七律,被胡应麟誉为初唐七律之冠。与宋之问齐名,并称“沈宋”。他们的近体诗格律谨严精密,史论以为是律诗体制定型的代表诗人。中唐元稹《唐故工部员外郎杜君墓系铭序》说:“沈宋之流,研练精切,稳顺声势,谓之为律诗。由是而后,文体之变极焉。”清钱良择《唐音审体》说:“律诗始于初唐,至沈、宋而其格始备。”
(3)贵主:安乐公主,唐中宗女,韦后所生,卖官鬻爵,干预朝政,后为玄宗所杀。好神仙:爱好神仙。
(4)别业:别墅。初开:刚建成。云汉边:云霄中,形容楼阁高大雄伟,上连云天。
(5)鸣凤岭:岐山,今陕西岐山东北,相传周朝兴起时,有凤凰鸣于岐山,所以得名。
(6)不让:不弱于,不差于。饮龙川:沂水,源出今山东沂水,经江苏邳县流入泗水。语出《尸子》:“有龙饮于沂。”
(7)妆楼:梳妆楼。翠幌:绿色的帘幕。
(8)舞阁:专供舞蹈用的台阁。金铺:门环上的黄金装饰。
(9)乘舆:天子车驾。
(10)称觞(shāng):举起酒杯。献寿:敬酒祝寿。钧天:古代传说中的天中央。也指神话中天上的音乐。
【注释】
(1)诗题一作《侍宴安乐公主新宅应制》,作于唐中宗景龙三年(709)十一月一日。中宗景龙二年(708)于修文馆置太学士四员,学士八员,直学士十二员,象四时、八节、十二月,李峤等为太学士,李适等为学士,杜审言、沈佺期等为直学士,均为御用文臣。景龙三年十一月一日,安乐公主入新宅,沈佺期奉命作此诗。这首诗运用了夸张的手法,写楼台高入云霄,山水之佳胜过凤岭、饮龙川,陈设华丽、音乐美妙,突出了安乐公主的奢华富贵,皇恩浩荡。
(2)沈佺期(656?—714),唐代诗人,字云卿,相州内黄(今属河南)人。上元二年(675)进士及第,由协律郎累迁考功员外郎。神龙三年(707),召拜起居郎兼修文馆直学士,常侍宫中。后历中书舍人、太子少詹事。沈佺期的诗多宫廷应制之作,内容空洞,形式华丽。但他在流放期间诸作,多抒写凄凉境遇,诗风为之一变,情调凄苦,感情真实。他还创制七律,被胡应麟誉为初唐七律之冠。与宋之问齐名,并称“沈宋”。他们的近体诗格律谨严精密,史论以为是律诗体制定型的代表诗人。中唐元稹《唐故工部员外郎杜君墓系铭序》说:“沈宋之流,研练精切,稳顺声势,谓之为律诗。由是而后,文体之变极焉。”清钱良择《唐音审体》说:“律诗始于初唐,至沈、宋而其格始备。”
(3)贵主:安乐公主,唐中宗女,韦后所生,卖官鬻爵,干预朝政,后为玄宗所杀。好神仙:爱好神仙。
(4)别业:别墅。初开:刚建成。云汉边:云霄中,形容楼阁高大雄伟,上连云天。
(5)鸣凤岭:岐山,今陕西岐山东北,相传周朝兴起时,有凤凰鸣于岐山,所以得名。
(6)不让:不弱于,不差于。饮龙川:沂水,源出今山东沂水,经江苏邳县流入泗水。语出《尸子》:“有龙饮于沂。”
(7)妆楼:梳妆楼。翠幌:绿色的帘幕。
(8)舞阁:专供舞蹈用的台阁。金铺:门环上的黄金装饰。
(9)乘舆:天子车驾。
(10)称觞(shāng):举起酒杯。献寿:敬酒祝寿。钧天:古代传说中的天中央。也指神话中天上的音乐。