《千家诗》秋千 (1)--释惠洪 (2)


画架双裁翠络偏 (3) ,佳人春戏小楼前 (4) 。
飘扬血色裙拖地 (5) ,断送玉容人上天 (6) 。
花板润沾红杏雨 (7) ,彩绳斜挂绿杨烟 (8) 。
下来闲处从容立 (9) ,疑是蟾宫谪降仙 (10) 。

【注释】

(1)诗歌用绮丽的语言描绘了佳人的衣着饰物、华美的秋千、优美的环境,盛赞女子美貌,写出了荡秋千的乐趣。

(2)惠洪(1071—1128),字觉范,俗姓喻,筠州新昌(今属江西)人,北宋诗僧。一作德洪,俗姓彭。少时曾为县小吏,后得祠部牒为僧。善画梅竹。黄庭坚喜其聪慧,教他读书,后为海内名僧。文伟俊,不类佛家语。诗长于七古。又善作小词,时作绮语,有“浪子和尚”称号。与苏轼等为方外交。有《石门文字禅》三十卷。又有《冷斋夜话》十卷,《天厨禁脔》三卷。周泳先辑其词为《石门长短句》一卷。

(3)画架:装饰精美刻有花纹的秋千架。翠络:秋千上翠绿色的绳子。

(4)佳人:美女。戏:游戏,玩耍,即荡秋千。

(5)血色:鲜红色。

(6)断送:打发。玉容:似玉面容,借代用法,指荡秋千的美女。

(7)花板:秋千上雕花的脚踏板。红杏雨:红杏枝头的露水。

(8)绿杨烟:碧绿的杨柳树上笼罩的烟雾。

(9)闲处:秋千边,也可解释为幽静的地方,或闲时。

(10)蟾(chán)宫:月宫,传说月中有蟾蜍,故称月宫为蟾宫。谪降仙:贬谪下凡的仙子。