昔人已乘黄鹤去 (3) ，此地空余黄鹤楼 (4) 。 黄鹤一去不复返 (5) ，白云千载空悠悠 (6) 。 晴川历历汉阳树 (7) ，芳草萋萋鹦鹉洲 (8) 。 日暮乡关何处是 (9) ，烟波江上使人愁 (10) 。
【注释】
(1)诗前半部分用散文句法后半部分用整饬的句法，描绘出黄鹤楼的凄清景色，抒发了思古之幽情和客子思乡的愁绪。黄鹤楼：故址在武昌黄鹤矶，背靠蛇山，相传始建于三国东吴黄武年间，传说仙人子安曾乘鹤过此，费祎在此乘黄鹤登仙而去。
(2)崔颢（704？—754），汴州（今属河南）人。唐玄宗开元十一年（723）进士。开元后期曾出使河东（今属山西）军幕。天宝中为尚书司勋员外郎。他的诗名很大。唐人选编的《国秀集》就收了他的《古游侠》与《黄鹤楼》等诗，中唐人还将他与王维并称。李白对他的《黄鹤楼》十分佩服。相传李白登黄鹤楼时想题诗，当他看到崔颢这首诗后不由地赞叹道：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”因而弃笔不做。宋代严羽在《沧浪诗话》中说：“唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”早年诗多写妇女生活，虽然有浮艳之作，但大多数内容还比较健康。后来到边塞，诗风一变为慷慨豪迈。有《崔颢诗集》，《全唐诗》录其诗一卷，《全唐诗续拾》补诗五首。
(3)昔人：乘鹤仙人。
(4)空余：只剩下。
(5)不复返：不再回来。
(6)悠悠：形容年代久远。
(7)晴川：晴朗的江面，此指汉江。历历：清晰可数。汉阳：在今武昌西北。
(8)芳草萋萋：用语源自《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”萋萋，草木茂盛的样子。鹦鹉洲：长江中的小洲，在黄鹤楼东北，传说《鹦鹉赋》的作者祢衡葬于此。
(9)乡关：家乡。
(10)烟波：气霭笼罩的江面。
【注释】
(1)诗前半部分用散文句法后半部分用整饬的句法，描绘出黄鹤楼的凄清景色，抒发了思古之幽情和客子思乡的愁绪。黄鹤楼：故址在武昌黄鹤矶，背靠蛇山，相传始建于三国东吴黄武年间，传说仙人子安曾乘鹤过此，费祎在此乘黄鹤登仙而去。
(2)崔颢（704？—754），汴州（今属河南）人。唐玄宗开元十一年（723）进士。开元后期曾出使河东（今属山西）军幕。天宝中为尚书司勋员外郎。他的诗名很大。唐人选编的《国秀集》就收了他的《古游侠》与《黄鹤楼》等诗，中唐人还将他与王维并称。李白对他的《黄鹤楼》十分佩服。相传李白登黄鹤楼时想题诗，当他看到崔颢这首诗后不由地赞叹道：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”因而弃笔不做。宋代严羽在《沧浪诗话》中说：“唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”早年诗多写妇女生活，虽然有浮艳之作，但大多数内容还比较健康。后来到边塞，诗风一变为慷慨豪迈。有《崔颢诗集》，《全唐诗》录其诗一卷，《全唐诗续拾》补诗五首。
(3)昔人：乘鹤仙人。
(4)空余：只剩下。
(5)不复返：不再回来。
(6)悠悠：形容年代久远。
(7)晴川：晴朗的江面，此指汉江。历历：清晰可数。汉阳：在今武昌西北。
(8)芳草萋萋：用语源自《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”萋萋，草木茂盛的样子。鹦鹉洲：长江中的小洲，在黄鹤楼东北，传说《鹦鹉赋》的作者祢衡葬于此。
(9)乡关：家乡。
(10)烟波：气霭笼罩的江面。