玉露凋伤枫树林 (2) ,巫山巫峡气萧森 (3) 。 江间波浪兼天涌 (4) ,塞上风云接地阴 (5) 。 丛菊两开他日泪 (6) ,孤舟一系故园心 (7) 。 寒衣处处催刀尺 (8) ,白帝城高急暮砧 (9) 。
【注释】
(1)唐代宗大历元年(766)秋,杜甫流寓夔州(今属重庆),因秋而兴家国身世之感,作《秋兴》八首。《千家诗》第一首诗之后,原题排序为“又”或“其二、三、四”。这首诗写出巫山巫峡一带萧瑟阴晦的秋日景象,抒发了诗人孤独漂泊的思乡之情和对国家时局的忧心忡忡。秋兴:借秋天的景物抒发情怀。
(2)玉露:白露,霜。凋伤:摧残,使草木衰败,枝叶凋零。
(3)巫山巫峡:泛指夔州一带长江和两岸山峦。萧森:萧瑟阴森,形容深秋景色凄冷。
(4)兼天涌:连天涌起,形容波浪滔天的水势。
(5)塞上:边关险要的地方,这里指夔州地处边远,山势险要。地阴:地面的阴暗气象。
(6)丛菊两开:两次见到菊花开放,即过了两个年头。开,开放。他日:往日。
(7)一系:永系。
(8)催刀尺:催人赶制冬衣。
(9)白帝:白帝城,在今重庆奉节城外临长江的山上,为三国时刘备托孤之处。暮砧(zhēn):黄昏时的捣衣声。
【注释】
(1)唐代宗大历元年(766)秋,杜甫流寓夔州(今属重庆),因秋而兴家国身世之感,作《秋兴》八首。《千家诗》第一首诗之后,原题排序为“又”或“其二、三、四”。这首诗写出巫山巫峡一带萧瑟阴晦的秋日景象,抒发了诗人孤独漂泊的思乡之情和对国家时局的忧心忡忡。秋兴:借秋天的景物抒发情怀。
(2)玉露:白露,霜。凋伤:摧残,使草木衰败,枝叶凋零。
(3)巫山巫峡:泛指夔州一带长江和两岸山峦。萧森:萧瑟阴森,形容深秋景色凄冷。
(4)兼天涌:连天涌起,形容波浪滔天的水势。
(5)塞上:边关险要的地方,这里指夔州地处边远,山势险要。地阴:地面的阴暗气象。
(6)丛菊两开:两次见到菊花开放,即过了两个年头。开,开放。他日:往日。
(7)一系:永系。
(8)催刀尺:催人赶制冬衣。
(9)白帝:白帝城,在今重庆奉节城外临长江的山上,为三国时刘备托孤之处。暮砧(zhēn):黄昏时的捣衣声。