利欲驱人万火牛 (2) ,江湖浪迹一沙鸥 (3) 。 日长似岁闲方觉 (4) ,事大如天醉亦休 (5) 。 砧杵敲残深巷月,梧桐摇落故园秋 (6) 。 欲舒老眼无高处 (7) ,安得元龙百尺楼 (8) 。
【注释】
(1)诗人以沙鸥自喻,表现了自己的落落寡合,既痛恨世人为利欲所驱使,又不满于自己的闲适,抒发了报国无门的痛苦。
(2)利欲:追求利禄的欲望。驱人:驱使人。万火牛:战国时燕、齐交战,燕攻破齐国七十多座城池,只有莒、即墨没有攻破。齐将田单在牛角上捆绑利刃,牛尾纵火,使牛冲向燕军,大败燕军,保全了齐国。这里是说利欲可以使人疲于奔命,无所顾忌。
(3)浪迹:到处漂泊,行踪不定。
(4)日长似岁:度日如年。方:才会,才能。觉:觉察,意识到。
(5)休:完结,忘却。
(6)“砧杵”以下两句:写深巷月光下砧杵声不停,给人一种凄惨的感觉,下句写看到桐树叶子飘落,心里不由自主地产生思乡的愁绪。摇落,凋残,零落。
(7)舒:舒展。
(8)安得:哪里能够。元龙:即陈登,字元龙,三国时魏人。百尺楼:《三国志·魏书·陈登传》载,陈登曾任广陵太守,为人豪放不羁,客至,常自上大床卧,使客人睡下床。一日,刘备、许汜在刘表处品评人物,许汜对陈登有所贬词。刘备说:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意。而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语!如小人,欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间耶?”
【注释】
(1)诗人以沙鸥自喻,表现了自己的落落寡合,既痛恨世人为利欲所驱使,又不满于自己的闲适,抒发了报国无门的痛苦。
(2)利欲:追求利禄的欲望。驱人:驱使人。万火牛:战国时燕、齐交战,燕攻破齐国七十多座城池,只有莒、即墨没有攻破。齐将田单在牛角上捆绑利刃,牛尾纵火,使牛冲向燕军,大败燕军,保全了齐国。这里是说利欲可以使人疲于奔命,无所顾忌。
(3)浪迹:到处漂泊,行踪不定。
(4)日长似岁:度日如年。方:才会,才能。觉:觉察,意识到。
(5)休:完结,忘却。
(6)“砧杵”以下两句:写深巷月光下砧杵声不停,给人一种凄惨的感觉,下句写看到桐树叶子飘落,心里不由自主地产生思乡的愁绪。摇落,凋残,零落。
(7)舒:舒展。
(8)安得:哪里能够。元龙:即陈登,字元龙,三国时魏人。百尺楼:《三国志·魏书·陈登传》载,陈登曾任广陵太守,为人豪放不羁,客至,常自上大床卧,使客人睡下床。一日,刘备、许汜在刘表处品评人物,许汜对陈登有所贬词。刘备说:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意。而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语!如小人,欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间耶?”