众芳摇落独暄妍 (3) ，占尽风情向小园 (4) 。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏 (5) 。 霜禽欲下先偷眼 (6) ，粉蝶如知合断魂 (7) 。 幸有微吟可相狎 (8) ，不须檀板共金樽 (9) 。
【注释】
(1)诗题一作《山园小梅》，原作二首，此选一。这首咏物诗从多方面写孤傲高洁的梅花神韵。首联写梅花凌寒独放，风光无限；颔联写其疏朗俊健之形与香气袭人；颈联用禽鸟作衬托；尾联写吟赏之乐。自林逋《山园小梅》诗一出，咏梅之风日盛，如宋代文坛上的几位大家欧阳修、苏轼、王安石、陆游、辛弃疾、杨万里、梅尧臣等，都纷纷写咏梅诗词。苏轼甚至还把林逋的这首诗，作为咏物抒怀的范例让其儿子苏过模仿。随着咏梅风气的盛行，林逋之名与孤山梅花也热了起来，故宋诗人王淇有“只因误识林和靖，惹得诗人说到今”之句。
(2)林逋（967—1028），北宋诗人，字君复，宁波奉化黄贤村人。后人称其为“和靖先生”。出生于儒学世家，早年曾游历于江淮等地，四十多岁后隐居于杭州西湖孤山之下。据传足不出户，终生未娶，以植梅养鹤为乐，称“梅妻鹤子”。今杭州西湖的小孤山有许多梅花，有放鹤亭及林逋墓。
(3)众芳：百花。暄妍：原指天气和暖，景物明媚，这里形容梅花鲜艳夺目。
(4)风情：风采，风光。
(5)“疏影”以下两句：是林逋化用五代南唐诗人江为“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏”而来，由原作咏竹、咏桂转而吟咏梅花神韵，从此“暗香疏影”就成为梅的代名词，相关词语频频出现于文学作品中，如宋晏几道《诉衷情》：“暗香浮动，疏影横斜，几处溪桥。”宋李复《观梅》：“苦无疏影横斜句，深愧林逋处士诗。”宋赵希融《赋玉岩》：“至今疏影横斜句，人与梅花其清癯。”疏影，梅花疏朗的影子。暗香，幽香，清香。黄昏，形容月色朦胧。
(6)霜禽：冷天的鸟。偷眼：偷看。
(7)合：应该。因为梅花开放时天气严寒还没有蝴蝶，这里是设想之词。断魂：痴痴呆呆，丧魂落魄的样子。
(8)微吟：轻声念新作的诗。
(9)檀板：演奏音乐用的檀木拍板，这里借指音乐。共：与。金樽：珍贵的酒杯，这里借指美酒。
【注释】
(1)诗题一作《山园小梅》，原作二首，此选一。这首咏物诗从多方面写孤傲高洁的梅花神韵。首联写梅花凌寒独放，风光无限；颔联写其疏朗俊健之形与香气袭人；颈联用禽鸟作衬托；尾联写吟赏之乐。自林逋《山园小梅》诗一出，咏梅之风日盛，如宋代文坛上的几位大家欧阳修、苏轼、王安石、陆游、辛弃疾、杨万里、梅尧臣等，都纷纷写咏梅诗词。苏轼甚至还把林逋的这首诗，作为咏物抒怀的范例让其儿子苏过模仿。随着咏梅风气的盛行，林逋之名与孤山梅花也热了起来，故宋诗人王淇有“只因误识林和靖，惹得诗人说到今”之句。
(2)林逋（967—1028），北宋诗人，字君复，宁波奉化黄贤村人。后人称其为“和靖先生”。出生于儒学世家，早年曾游历于江淮等地，四十多岁后隐居于杭州西湖孤山之下。据传足不出户，终生未娶，以植梅养鹤为乐，称“梅妻鹤子”。今杭州西湖的小孤山有许多梅花，有放鹤亭及林逋墓。
(3)众芳：百花。暄妍：原指天气和暖，景物明媚，这里形容梅花鲜艳夺目。
(4)风情：风采，风光。
(5)“疏影”以下两句：是林逋化用五代南唐诗人江为“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏”而来，由原作咏竹、咏桂转而吟咏梅花神韵，从此“暗香疏影”就成为梅的代名词，相关词语频频出现于文学作品中，如宋晏几道《诉衷情》：“暗香浮动，疏影横斜，几处溪桥。”宋李复《观梅》：“苦无疏影横斜句，深愧林逋处士诗。”宋赵希融《赋玉岩》：“至今疏影横斜句，人与梅花其清癯。”疏影，梅花疏朗的影子。暗香，幽香，清香。黄昏，形容月色朦胧。
(6)霜禽：冷天的鸟。偷眼：偷看。
(7)合：应该。因为梅花开放时天气严寒还没有蝴蝶，这里是设想之词。断魂：痴痴呆呆，丧魂落魄的样子。
(8)微吟：轻声念新作的诗。
(9)檀板：演奏音乐用的檀木拍板，这里借指音乐。共：与。金樽：珍贵的酒杯，这里借指美酒。