洛阳访才子 (2) ,江岭作流人 (3) 。 闻说梅花早 (4) ,何如此地春 (5) 。
【注释】
(1)诗题一作《洛中访袁拾遗不遇》。诗通过写富有才华的友人被贬南岭,含蓄而曲折地讽刺、批评了时政,流露出对友人的关心、怀念以及对其遭遇的痛惜。袁拾遗:袁瓘,洛阳人,诗人好友,曾任拾遗。
(2)才子:有才华的人,这里指袁瓘。
(3)江岭:大庾岭,位于今广东、江西交界处。流人:获罪流放之人,这里是说袁瓘因罪流放到岭外。
(4)梅花早:南方气候温暖,梅花开得早。
(5)何如:怎比得上。此地:一作“北地”,指洛阳。
【注释】
(1)诗题一作《洛中访袁拾遗不遇》。诗通过写富有才华的友人被贬南岭,含蓄而曲折地讽刺、批评了时政,流露出对友人的关心、怀念以及对其遭遇的痛惜。袁拾遗:袁瓘,洛阳人,诗人好友,曾任拾遗。
(2)才子:有才华的人,这里指袁瓘。
(3)江岭:大庾岭,位于今广东、江西交界处。流人:获罪流放之人,这里是说袁瓘因罪流放到岭外。
(4)梅花早:南方气候温暖,梅花开得早。
(5)何如:怎比得上。此地:一作“北地”,指洛阳。