众鸟高飞尽 (2) ，孤云独去闲 (3) 。 相看两不厌 (4) ，只有敬亭山 (5) 。
【注释】
(1)诗作于唐玄宗天宝十二载（753）秋，这一年，李白在长安对朝政极度失望，预感到将有动乱，遂离开长安，秋至宣城，第二次漫游宣城。诗将敬亭山人格化，写山与人的默默交流，寄托了诗人超脱现实追求内心平静的愿望，含蓄地表达了对社会现实的不满。敬亭山：一名昭亭山，在今安徽宣城北，东临皖溪，山顶有敬亭，为南齐谢朓吟咏处。
(2)高飞尽：群鸟高飞，消失在遥远的天际。
(3)孤云：片云。闲：悠闲。
(4)两不厌：山与诗人互不厌烦，情意相随，是拟人的手法。
(5)只有：一作“唯有”。
【注释】
(1)诗作于唐玄宗天宝十二载（753）秋，这一年，李白在长安对朝政极度失望，预感到将有动乱，遂离开长安，秋至宣城，第二次漫游宣城。诗将敬亭山人格化，写山与人的默默交流，寄托了诗人超脱现实追求内心平静的愿望，含蓄地表达了对社会现实的不满。敬亭山：一名昭亭山，在今安徽宣城北，东临皖溪，山顶有敬亭，为南齐谢朓吟咏处。
(2)高飞尽：群鸟高飞，消失在遥远的天际。
(3)孤云：片云。闲：悠闲。
(4)两不厌：山与诗人互不厌烦，情意相随，是拟人的手法。
(5)只有：一作“唯有”。