打起黄莺儿 (3) ，莫教枝上啼 (4) 。 啼时惊妾梦 (5) ，不得到辽西 (6) 。
【注释】
(1)诗构思与南朝乐府民歌《读曲歌》有异曲同工之妙：“打杀长鸣鸡，弹去乌臼鸟。愿得连冥不复曙，一年都一晓。”《读曲歌》写与所爱的人尽欢而希望长夜不明，而金昌绪诗歌中的思妇却是只能与丈夫在梦中相聚。诗通过写思妇追打啼鸟的痴憨，含蓄而淋漓尽致地表达出她对远戍边地的丈夫的深切思念。
(2)金昌绪，唐代诗人，今浙江杭州人，余不详，《全唐诗》存诗一首。
(3)打起：赶走。
(4)莫教：不让。
(5)妾：谦辞，古代女子自称。
(6)辽西：辽河以西的地方，今辽宁中西部，是诗中思妇思念者滞留之地。
【注释】
(1)诗构思与南朝乐府民歌《读曲歌》有异曲同工之妙：“打杀长鸣鸡，弹去乌臼鸟。愿得连冥不复曙，一年都一晓。”《读曲歌》写与所爱的人尽欢而希望长夜不明，而金昌绪诗歌中的思妇却是只能与丈夫在梦中相聚。诗通过写思妇追打啼鸟的痴憨，含蓄而淋漓尽致地表达出她对远戍边地的丈夫的深切思念。
(2)金昌绪，唐代诗人，今浙江杭州人，余不详，《全唐诗》存诗一首。
(3)打起：赶走。
(4)莫教：不让。
(5)妾：谦辞，古代女子自称。
(6)辽西：辽河以西的地方，今辽宁中西部，是诗中思妇思念者滞留之地。