汉廷荣巧宦 (3) ，云阁薄边功 (4) 。 可怜骢马使 (5) ，白首为谁雄 (6) 。
【注释】
(1)诗题一作《题祀山烽树赠乔十二侍御》。诗歌借古喻今，借汉代桓典之事，抒发了对唐朝不重视贤良、赏罚不公的不满和愤激，表达了对乔侍郎怀才不遇的深切同情。乔侍御：即诗人乔知之，时任御史。
(2)陈子昂（661—702），字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。家世富贵，少好侠。文明元年（684）进士，官麟台正字，转右拾遗。万岁通天元年（696）从建安王伐契丹，参谋军事。圣历元年（698）自请解职。诗歌反对齐梁风气，推崇汉魏风骨，是唐朝诗风转变的关键人物之一。有《陈拾遗集》。
(3)汉廷：这里借指唐朝。巧宦：善于钻营的官员。
(4)云阁：云台、麒麟阁，汉代悬挂名将功臣图像的地方。薄：轻视。
(5)可怜：可叹。骢（cōng）马使：汉桓典为御史，有威名，常骑骢马，人称骢马御史，这里借指戍守边地的将领。
(6)为谁雄：为谁而称雄，意思是说，一片雄心无法舒展。
【注释】
(1)诗题一作《题祀山烽树赠乔十二侍御》。诗歌借古喻今，借汉代桓典之事，抒发了对唐朝不重视贤良、赏罚不公的不满和愤激，表达了对乔侍郎怀才不遇的深切同情。乔侍御：即诗人乔知之，时任御史。
(2)陈子昂（661—702），字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。家世富贵，少好侠。文明元年（684）进士，官麟台正字，转右拾遗。万岁通天元年（696）从建安王伐契丹，参谋军事。圣历元年（698）自请解职。诗歌反对齐梁风气，推崇汉魏风骨，是唐朝诗风转变的关键人物之一。有《陈拾遗集》。
(3)汉廷：这里借指唐朝。巧宦：善于钻营的官员。
(4)云阁：云台、麒麟阁，汉代悬挂名将功臣图像的地方。薄：轻视。
(5)可怜：可叹。骢（cōng）马使：汉桓典为御史，有威名，常骑骢马，人称骢马御史，这里借指戍守边地的将领。
(6)为谁雄：为谁而称雄，意思是说，一片雄心无法舒展。