东壁图书府 (2) ，西园翰墨林 (3) 。 诵诗闻国政 (4) ，讲易见天心 (5) 。 位窃和羹重 (6) ，恩叨醉酒深 (7) 。 载歌春兴曲 (8) ，情竭为知音 (9) 。
【注释】
(1)唐玄宗开元十三年（725）建丽正殿书院，命张说为书院使，执掌儒臣讲读经史诸事。张说在宴席上，奉唐玄宗之命作诗，得“林”字韵。诗歌通过写丽正殿书院结构、作用，抒发了自己作为宰相监管书院的欣喜与感激，表达了不辜负皇帝的厚爱竭力而为的决心。丽正殿书院：即丽正书院，唐玄宗开元十三年（725）建，是帝王读书的地方。制：古代称皇帝的命令为制。得林字：押林字韵。
(2)东壁：二十八星宿之一，由飞马座和仙女座组成，古人认为它是掌管天上文章图书的秘府，后世称皇家藏书秘府为东壁。《晋书·天文志上》：“东壁二星，主文章，天下图书之秘府也。”
(3)西园：三国时魏国园林，曹丕、曹植与建安七子等文人多在此筵集赋诗，后世称为西园雅集。翰墨：笔墨，这里指文人雅士。
(4)诗：《诗经》。闻：从中听到。国政：国家政事，治国道理。
(5)易：《易经》。天心：天意。
(6)位窃：诗人自谦的说法，居官。和羹：调和羹汤，比喻宰相辅佐皇帝理政。
(7)恩叨：即叨恩，受到恩惠。
(8)载：乃，就。春兴曲：充满春意的曲子，指本诗。
(9)情竭：尽情。知音：知己，知遇，这里指唐玄宗。
【注释】
(1)唐玄宗开元十三年（725）建丽正殿书院，命张说为书院使，执掌儒臣讲读经史诸事。张说在宴席上，奉唐玄宗之命作诗，得“林”字韵。诗歌通过写丽正殿书院结构、作用，抒发了自己作为宰相监管书院的欣喜与感激，表达了不辜负皇帝的厚爱竭力而为的决心。丽正殿书院：即丽正书院，唐玄宗开元十三年（725）建，是帝王读书的地方。制：古代称皇帝的命令为制。得林字：押林字韵。
(2)东壁：二十八星宿之一，由飞马座和仙女座组成，古人认为它是掌管天上文章图书的秘府，后世称皇家藏书秘府为东壁。《晋书·天文志上》：“东壁二星，主文章，天下图书之秘府也。”
(3)西园：三国时魏国园林，曹丕、曹植与建安七子等文人多在此筵集赋诗，后世称为西园雅集。翰墨：笔墨，这里指文人雅士。
(4)诗：《诗经》。闻：从中听到。国政：国家政事，治国道理。
(5)易：《易经》。天心：天意。
(6)位窃：诗人自谦的说法，居官。和羹：调和羹汤，比喻宰相辅佐皇帝理政。
(7)恩叨：即叨恩，受到恩惠。
(8)载：乃，就。春兴曲：充满春意的曲子，指本诗。
(9)情竭：尽情。知音：知己，知遇，这里指唐玄宗。