何年顾虎头 (2) ,满壁画沧州 (3) 。 赤日石林气,青天江海流 (4) 。 锡飞常近鹤 (5) ,杯渡不惊鸥 (6) 。 似得庐山路,真随惠远游 (7) 。
【注释】
(1)诗称颂画师精湛的技艺、画面的神奇,表达了自己观画后的欣赏、赞叹与痴迷,含蓄地表现了玄武禅师的法力、德行。玄武禅师:玄武庙中的僧人。禅师,是对和尚的尊称。玄武,山名。又名宜君山、三嵎山,在玄武县(今属四川)东二里,一说是大雄山玄武庙。
(2)顾虎头:东晋著名画家顾恺之,子长康,小字虎头,晋陵无锡人(今江苏无锡),人称“才绝、画绝、痴绝”。
(3)沧州:临水的地方。
(4)青天:蓝天。
(5)锡飞常近鹤:化用梁武帝时高僧宝至与白鹤道人斗法的典故。《高僧传》载,舒州潜山风光奇绝,梁高僧宝至与白鹤道人都想到那里住。梁武帝知道后,就让他们各带自己的法宝一比高低。于是白鹤道人放鹤先飞,宝至随后将锡杖抛向空中。待白鹤飞到时,锡杖已经先立到山上了。最后梁武帝在鹤杖所停的地方分别建立了寺院和道观。锡,锡杖,僧人化缘时用来叩门的拄杖,顶头装着锡环。
(6)杯渡:以木杯渡海。释慧皎《高僧传》卷一〇:“杯渡者,不知姓名,常乘木杯渡水,因而为目。初见在冀州,不修细行。神力卓越,世莫测其由来。……至孟津河,浮木杯于水,凭之渡河,无假风棹,轻疾如飞,俄而渡岸,达于京师。”后喻指高僧。
(7)真随:真愿意跟随。惠远:东晋高僧,曾在庐山修行,与陶渊明有交往。这里以惠远比玄武禅师,以陶渊明自比。
【注释】
(1)诗称颂画师精湛的技艺、画面的神奇,表达了自己观画后的欣赏、赞叹与痴迷,含蓄地表现了玄武禅师的法力、德行。玄武禅师:玄武庙中的僧人。禅师,是对和尚的尊称。玄武,山名。又名宜君山、三嵎山,在玄武县(今属四川)东二里,一说是大雄山玄武庙。
(2)顾虎头:东晋著名画家顾恺之,子长康,小字虎头,晋陵无锡人(今江苏无锡),人称“才绝、画绝、痴绝”。
(3)沧州:临水的地方。
(4)青天:蓝天。
(5)锡飞常近鹤:化用梁武帝时高僧宝至与白鹤道人斗法的典故。《高僧传》载,舒州潜山风光奇绝,梁高僧宝至与白鹤道人都想到那里住。梁武帝知道后,就让他们各带自己的法宝一比高低。于是白鹤道人放鹤先飞,宝至随后将锡杖抛向空中。待白鹤飞到时,锡杖已经先立到山上了。最后梁武帝在鹤杖所停的地方分别建立了寺院和道观。锡,锡杖,僧人化缘时用来叩门的拄杖,顶头装着锡环。
(6)杯渡:以木杯渡海。释慧皎《高僧传》卷一〇:“杯渡者,不知姓名,常乘木杯渡水,因而为目。初见在冀州,不修细行。神力卓越,世莫测其由来。……至孟津河,浮木杯于水,凭之渡河,无假风棹,轻疾如飞,俄而渡岸,达于京师。”后喻指高僧。
(7)真随:真愿意跟随。惠远:东晋高僧,曾在庐山修行,与陶渊明有交往。这里以惠远比玄武禅师,以陶渊明自比。