清晨入古寺，初日照高林 (3) 。 曲径通幽处 (4) ，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此俱寂 (5) ，惟闻钟磬音 (6) 。
【注释】
(1)诗题一作《题山寺后禅院》。诗描绘了山寺后禅院幽雅清静的环境，诗人由此领会到玄妙的佛理，抒发了诗人对方外生活的向往。破山寺：又名兴福寺，故址在今江苏常熟虞山北，始建于南朝齐，唐咸通九年（868）赐额破山兴福寺。
(2)常建，唐代诗人，长安（今陕西西安）人。开元十五年（727）与王昌龄同榜登科。曾官盱眙尉，后隐居鄂州武昌西山。常建一生沉沦失意，耿介自守，不趋附权贵。诗多为五言，以描写田园风光、山林逸趣为主。意境恬淡清迥，语言洗炼自然，风格质朴清新，为盛唐山水田园诗派的重要作家，有“王、孟、储（储光羲）、常”之称。
(3)初日：刚刚升起的太阳。
(4)曲径：弯弯曲曲的小路。幽处：幽静的地方。
(5)万籁（lài）：自然界的各种声音。此俱寂：这里一切都很寂静。
(6)惟闻：只听到。钟磬（qìng）：寺院里的两种乐器，诵经、斋供时用以敲击发出信号，发动时用钟，终止时用磬。
【注释】
(1)诗题一作《题山寺后禅院》。诗描绘了山寺后禅院幽雅清静的环境，诗人由此领会到玄妙的佛理，抒发了诗人对方外生活的向往。破山寺：又名兴福寺，故址在今江苏常熟虞山北，始建于南朝齐，唐咸通九年（868）赐额破山兴福寺。
(2)常建，唐代诗人，长安（今陕西西安）人。开元十五年（727）与王昌龄同榜登科。曾官盱眙尉，后隐居鄂州武昌西山。常建一生沉沦失意，耿介自守，不趋附权贵。诗多为五言，以描写田园风光、山林逸趣为主。意境恬淡清迥，语言洗炼自然，风格质朴清新，为盛唐山水田园诗派的重要作家，有“王、孟、储（储光羲）、常”之称。
(3)初日：刚刚升起的太阳。
(4)曲径：弯弯曲曲的小路。幽处：幽静的地方。
(5)万籁（lài）：自然界的各种声音。此俱寂：这里一切都很寂静。
(6)惟闻：只听到。钟磬（qìng）：寺院里的两种乐器，诵经、斋供时用以敲击发出信号，发动时用钟，终止时用磬。