古木阴中系短篷 (3) ,杖藜扶我过桥东 (4) 。 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风 (5) 。
【注释】
(1)诗用清新明丽的语言写春风、春花及春游感受,意境明快,节奏鲜明,不提春字而春意盎然,不言喜悦而喜悦之情跃然纸上,是歌咏春天的佳作。
(2)志南,南宋诗僧,志南是他的法号,生平事迹不详。宋赵与虤《娱书堂诗话》卷上载:“僧志南能诗,朱文公(朱熹)尝跋其卷云:‘南诗清丽有余,格律闲暇,无蔬笋气。如云:“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。”每深爱之。’”
(3)短篷:小船。小船上有短篷,所以称小船为短篷,是借代的修辞方法。
(4)杖藜扶我:即“我扶杖藜”。杖藜,藜杖。藜,一种藤类植物。扶,助。
(5)“沾衣”以下两句:为倒装句式,即杏花雨沾衣欲湿,杨柳风吹面不寒。杏花雨,杏花开放时节下的雨,即春雨。杨柳风,杨柳发芽时吹的风,即春风。
【注释】
(1)诗用清新明丽的语言写春风、春花及春游感受,意境明快,节奏鲜明,不提春字而春意盎然,不言喜悦而喜悦之情跃然纸上,是歌咏春天的佳作。
(2)志南,南宋诗僧,志南是他的法号,生平事迹不详。宋赵与虤《娱书堂诗话》卷上载:“僧志南能诗,朱文公(朱熹)尝跋其卷云:‘南诗清丽有余,格律闲暇,无蔬笋气。如云:“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。”每深爱之。’”
(3)短篷:小船。小船上有短篷,所以称小船为短篷,是借代的修辞方法。
(4)杖藜扶我:即“我扶杖藜”。杖藜,藜杖。藜,一种藤类植物。扶,助。
(5)“沾衣”以下两句:为倒装句式,即杏花雨沾衣欲湿,杨柳风吹面不寒。杏花雨,杏花开放时节下的雨,即春雨。杨柳风,杨柳发芽时吹的风,即春风。