连理枝头花正开 (3) ,妒花风雨便相催 (4) 。 愿教青帝常为主 (5) ,莫遣纷纷点翠苔 (6) 。
【注释】
(1)诗题一作《惜春》。诗以沉痛之笔通过比喻象征,写风雨催花甫开即落,寄语青帝留得花常在,表现了惜春之情和对美好幸福生活的向往。
(2)朱淑贞,又作朱淑真,宋代女作家,号幽栖居士,钱塘(今属浙江)人。明田汝成《西湖游览志》云:“淑真钱塘人,幼警惠,善读书,工诗,风流蕴藉。早年,父母无识,嫁市井民家。淑真抑郁不得志,抱恚而死。父母复以佛法并其平生著作荼毗之。临安王唐佐为之立传。宛陵魏端礼辑其诗词,名曰《断肠集》。”魏端礼序末署淳熙九年(1182),称朱淑贞词“清新婉丽,蓄思含情,能道人意中事”。诗集《断肠集》,词有《断肠词》。
(3)连理枝:两棵树枝条连在一起生长,常用来比喻恩爱夫妻。
(4)妒:嫉妒。催:催促,这里指风雨催促花儿凋谢。
(5)青帝:我国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神,又称苍帝、木帝。《史记·封禅书》:“秦宣公作密畤于渭南,祭青帝。”唐黄巢《题菊花》诗:“他年我若为青帝,报与桃花一处开。”常为主:《断肠诗词集》作“长为主”。
(6)莫遣:不要让。点:点缀。翠苔:绿色的苔藓。
【注释】
(1)诗题一作《惜春》。诗以沉痛之笔通过比喻象征,写风雨催花甫开即落,寄语青帝留得花常在,表现了惜春之情和对美好幸福生活的向往。
(2)朱淑贞,又作朱淑真,宋代女作家,号幽栖居士,钱塘(今属浙江)人。明田汝成《西湖游览志》云:“淑真钱塘人,幼警惠,善读书,工诗,风流蕴藉。早年,父母无识,嫁市井民家。淑真抑郁不得志,抱恚而死。父母复以佛法并其平生著作荼毗之。临安王唐佐为之立传。宛陵魏端礼辑其诗词,名曰《断肠集》。”魏端礼序末署淳熙九年(1182),称朱淑贞词“清新婉丽,蓄思含情,能道人意中事”。诗集《断肠集》,词有《断肠词》。
(3)连理枝:两棵树枝条连在一起生长,常用来比喻恩爱夫妻。
(4)妒:嫉妒。催:催促,这里指风雨催促花儿凋谢。
(5)青帝:我国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神,又称苍帝、木帝。《史记·封禅书》:“秦宣公作密畤于渭南,祭青帝。”唐黄巢《题菊花》诗:“他年我若为青帝,报与桃花一处开。”常为主:《断肠诗词集》作“长为主”。
(6)莫遣:不要让。点:点缀。翠苔:绿色的苔藓。