草木知春不久归 (2) ,百般红紫斗芳菲 (3) 。 杨花榆荚无才思 (4) ,惟解漫天作雪飞 (5) 。
【注释】
(1)诗约作于唐宪宗元和十一年(816)前后,是《游城南》十六首之三。诗写暮春景象,以拟人手法,生动形象地写出草木知道春天将要远去,争艳斗奇,而杨花、榆荚虽然缺乏文采,但也漫天飞舞,倾诉对春天的留恋。赋予晚春以灵性,同时寓有珍惜年华的含义。
(2)归:回归,春色将尽。
(3)百般:各种各样或千方百计。斗芳菲:竞艳吐芳,争相开放。
(4)榆荚:榆钱,老呈白色,状如古钱。
(5)惟解:只知道。
【注释】
(1)诗约作于唐宪宗元和十一年(816)前后,是《游城南》十六首之三。诗写暮春景象,以拟人手法,生动形象地写出草木知道春天将要远去,争艳斗奇,而杨花、榆荚虽然缺乏文采,但也漫天飞舞,倾诉对春天的留恋。赋予晚春以灵性,同时寓有珍惜年华的含义。
(2)归:回归,春色将尽。
(3)百般:各种各样或千方百计。斗芳菲:竞艳吐芳,争相开放。
(4)榆荚:榆钱,老呈白色,状如古钱。
(5)惟解:只知道。