梅子留酸软齿牙 (2) ，芭蕉分绿与窗纱 (3) 。 日长睡起无情思 (4) ，闲看儿童捉柳花 (5) 。
【注释】
(1)诗题一作《初夏睡起》。绍兴三十二年（1162），孝宗即位，张浚重新起用，杨万里被荐为临安教授，以父丧未能赴任。诗作于诗人赋闲丁父忧期间。诗描绘初夏午睡醒来后闲观儿童捕捉柳花的情状，形象地写出梅子给人的感受，抒写了赋闲在家的闲愁，委婉含蓄地表达了英雄无用武之地的苦闷。
(2)留酸：带酸。留，一作“流”。软：一作“溅”。
(3)芭蕉分绿与窗纱：写芭蕉的绿荫映照在窗户上，使纱窗也多了些绿色。与，一作“上”，一作“映”。
(4)长：一作“高”。无情思：无心绪。
(5)柳花：柳絮。
【注释】
(1)诗题一作《初夏睡起》。绍兴三十二年（1162），孝宗即位，张浚重新起用，杨万里被荐为临安教授，以父丧未能赴任。诗作于诗人赋闲丁父忧期间。诗描绘初夏午睡醒来后闲观儿童捕捉柳花的情状，形象地写出梅子给人的感受，抒写了赋闲在家的闲愁，委婉含蓄地表达了英雄无用武之地的苦闷。
(2)留酸：带酸。留，一作“流”。软：一作“溅”。
(3)芭蕉分绿与窗纱：写芭蕉的绿荫映照在窗户上，使纱窗也多了些绿色。与，一作“上”，一作“映”。
(4)长：一作“高”。无情思：无心绪。
(5)柳花：柳絮。