荷尽已无擎雨盖 (2) ,菊残犹有傲霜枝 (3) 。 一年好景君须记 (4) ,最是橙黄橘绿时 (5) 。
【注释】
(1)诗作于宋哲宗元祐五年(1090)初冬,苏轼知杭州时。诗题一作《赠刘景文》。刘景文,刘季孙,河南祥符(今属河南)人,苏轼任杭州知州时任两浙兵马都监,与苏轼有诗酒往来,交往很深。诗写深秋初冬的景色,将萧瑟的景物写得富有生机,借物喻人,赞颂刘景文的品格与节操,表现了诗人旷达乐观的性情和胸襟。
(2)擎(qíng)雨盖:指荷叶。擎,举。
(3)菊残:秋菊已经开败。
(4)君:您。须:应该。
(5)最是:正是。橙黄橘绿:秋季,橙橘成熟于秋天。
【注释】
(1)诗作于宋哲宗元祐五年(1090)初冬,苏轼知杭州时。诗题一作《赠刘景文》。刘景文,刘季孙,河南祥符(今属河南)人,苏轼任杭州知州时任两浙兵马都监,与苏轼有诗酒往来,交往很深。诗写深秋初冬的景色,将萧瑟的景物写得富有生机,借物喻人,赞颂刘景文的品格与节操,表现了诗人旷达乐观的性情和胸襟。
(2)擎(qíng)雨盖:指荷叶。擎,举。
(3)菊残:秋菊已经开败。
(4)君:您。须:应该。
(5)最是:正是。橙黄橘绿:秋季,橙橘成熟于秋天。