《宋辞三百首》刘克庄(五首)


【作者简介】 刘克庄(1187—1269)初名灼,字潜夫,号后村居士,莆田(今属福建)人。嘉定二年(1209),以父荫补官,任靖安主簿等职。以咏梅花诗讥刺当道,被废十年。淳祐六年(1246),赐同进士出身。除秘书少监,出知漳州、建宁府等职。咸淳四年,权工部尚书,除龙图阁学士。有《后村大全集》二百卷、《后村长短句》五卷。词风雄放,不作剪红刻翠之语,堪称辛派后劲。

沁园春--梦孚若 [1]

何处相逢?登宝钗楼 [2] ,访铜雀台 [3] 。唤厨人斫就,东溟鲸脍 [4] ;圉人呈罢,西极龙媒[5] 。天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯 [6] 。车千两 [7] ,载燕南赵北 [8] ,剑客奇才 [9] 。

饮酣鼻息如雷 [10] ,谁信被、晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立;书生老去,机会方来。使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉 [11] !披衣起,但凄凉感旧,慷慨生哀。

【注释】

[1]孚若:姓方,名信孺,福建莆田人。作者的好友。曾三次出使金国,以不屈著名。著《南冠萃稿》等书。

[2]宝钗楼:陆游《剑南诗稿·对酒》:“但恨宝钗楼,胡沙隔咸阳。”自注:“宝钗楼,咸阳旗亭也。”咸阳,在西安西北。旗亭,酒楼。

[3]铜雀台:故址在今河南临漳县西南,三国时曹操所建。

[4]“唤厨人”二句:叫厨师把东海大鲸鱼切成鱼片。斫,切断。溟,海。脍,鱼片。

[5]“圉人”二句:养马人呈上西域骏马。圉,马圈。西极,极西之地,指西域。龙媒,《汉书·礼乐志·郊祀歌》:“天马徕(同来),从西极。……天马徕,龙之媒。”古人以为天马可招致神龙,故称骏马曰龙媒。

[6]“天下英雄”三句:以天下英雄人物期许孚若和自己,足见二人志同道合相知之深。《三国志·蜀书·先主传》载:曹操对刘备说:“今天下英雄,唯使君与操耳。”余子,其余的人。共酒杯,共同饮酒,即知己朋友的意思。

[7]车千两:即车千乘。一车有两轮,故谓之两。

[8]燕、赵:今河北以及京津等地。

[9]剑客奇才:《汉书·李陵传》载:“陵请曰:‘臣所将屯边者,皆荆楚勇士,奇才剑客也。’”

[10]“饮酣”句:酒饮得酣畅之后,鼻中气息如雷响。酣,饮酒而乐。

[11]“使李将军”三句:李广是汉朝名将,文帝很赏识他,说:“惜乎!子不遇时。如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!”武帝时,广屡次从征匈奴无功,受人排挤,最后自杀。见《史记·李将军列传》。

【评析】

刘克庄作此词时,孚若已亡,此词是悼念亡友之作。宝钗楼、铜雀台是中原名胜,此时早与中原大地一齐沦陷。词人与亡友在梦中相逢,共访中原胜迹,大谈恢复汉唐故业,遂有东溟鲸脍、西极龙媒,以助酒兴。“天下英雄”以下六句,写出词人与故友的奇气高节。下片则纪梦醒后的悲凉。其高绝处在于,悲慨中仍能高蹈。“使李将军”三句,大声镗鞳,立懦起顽。烈士暮年,壮心不已,故有此慷慨悲歌、壮怀激烈之作。

满江红

夜雨凉甚,忽动从戎之兴

金甲雕戈 [12] ,记当日、辕门初立 [13] 。磨盾鼻、一挥千纸 [14] ,龙蛇犹湿 [15] 。铁马晓嘶营壁冷 [16] ,楼船夜渡风涛急 [17] 。有谁怜、猿臂故将军 [18] ,无功级 [19] 。

平戎策 [20] ,从军什[21] 。零落尽,慵收拾。把《茶经》香传 [22] ,时时温习。生怕客谈榆塞事 [23] ,且教儿诵《花间集》 [24] 。叹臣之壮也不如人 [25] ,今何及 [26] !

【注释】

[12]金甲:金属制成的铠甲。雕戈:雕刻着花纹的长戈。戈,一种长兵器。

[13]辕门:军营中出入之处仰起两车,车辕相向以为门。《史记·项羽本纪》:“召见诸侯将,入辕门膝行。”

[14]磨盾鼻:在盾鼻上磨墨。刘克庄自二十三岁起,在军中负责草拟文书。盾鼻,盾纽。《北史·荀济传》:“会于盾鼻上磨墨檄之。”一挥千纸:言文思敏捷。

[15]龙蛇:形容字迹飞舞。湿:墨迹未干。

[16]铁马:战马。

[17]楼船:高大的战船。

[18]猿臂故将军:指李广。《史记·李将军列传》载:“广为人长,猿臂,其善射,亦天性也。”

[19]无功级:李广和匈奴大小七十余战,不得封侯。功级,汉代以杀敌首级记功,故称功级。

[20]平戎策:平定入侵者的策略。

[21]什:篇什。朱熹曰:“《诗》雅、颂无诸国之别,故十篇为一卷。犹军法十人为什。”后世因称诗篇曰什。

[22]《茶经》:唐陆羽著《茶经》三篇。香传(zhuàn):《宋史·艺文志》载侯氏《萱堂香谱》、沈立《香谱》等。

[23]榆塞:北方边塞。《汉书·韩安国传》:“累石为城,树榆为塞。”宋太祖“尝令于瓦桥一带,南北分界之所,专植榆柳。”古代多植树以防边。

[24]《花间集》:唐五代词集,蜀人赵崇祚编,是最早的一部词总集,多写儿女恋情、离别相思的作品,风格绮靡。

[25]“叹臣”句:《左传·僖公三十年》载烛之武对郑文公说:“臣之壮也,犹不如人,今老矣,无能为也已。”此句自叹年老,难以有为。

[26]今何及:而今如何来得及。

【评析】

后村词风质实粗豪,有风云龙虎之气。此词伤昔抚今,元气充沛,堪称南宋词之锵洋正声。上片叙写从军旧事,“铁马”二句稍事渲染,便觉天风鼓荡。“有谁怜”三句,谓军中人人为国效死力战,何尝有人顾惜李广不得封侯?下片转入对投闲生涯的感慨。朝廷既意在议和,有志之士,徒增伤心而已,只好作个隐逸闲人,烹茶焚香,以遣闷怀。“生怕”以下,语至沉痛。

贺新郎--九日 [27]

湛湛长空黑 [28] 。更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺 [29] 。看浩荡、千崖秋色。白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴 [30] 。追往事,去无迹。

少年自负凌云笔。到而今、春华落尽,满怀萧瑟。常恨世人新意少,爱说南朝狂客 [31] 。把破帽、年年拈出。若对黄花孤负酒 [32] ,怕黄花、也笑人岑寂。鸿北去,日西匿。

【注释】

[27]九日:九月初九重阳节之别称。

[28]湛湛:沉沉,形容乌云满天。

[29]高楼百尺:刘备批评许汜求田问舍(购置田舍)云:“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地。”(《三国志·陈登传》)这是批评许汜不关心天下事之意。

[30]牛山:在山东临淄。据《晏子春秋》,齐景公登牛山,北望流涕云:“若何滂滂去此死乎?”表示恋生惜死。唐人杜牧则比较豁达,其《九日齐山登高》云:“古往今来只如此,牛山何必泪沾衣。”此处是说自己的老泪为国而洒,不计较个人生死。

[31]南朝狂客:指东晋孟嘉。九日陪桓温游龙山,风吹落帽而浑不自觉。后遂成为重阳典故,一再搬弄不已。这是作者不赞成的。下片“破帽”即指此而言。

[32]孤负:有负,对不住。

【评析】

吟咏节序,每易空滑。此词却将国脉之忧与志业之叹打并起来,纵横写出,感激豪宕,忠愤悲凉,可谓别开吟境。起三句,寄情于景,反映了时局的艰危。“常恨”以下,对搬烂了落帽陈典,十分鄙夷,表现了词人力求创新突破的人生态度与艺术追求。刘词重在炼意而不在炼字,故意境恢宏,生气勃勃。

最高楼--再题周登乐府 [33]

周郎后,直数到清真 [34] ,君莫是前身。八音相应谐《韶》乐 [35] ,一声未了落梁尘 [36] 。笑而今,轻郢客 [37] ,重巴人 [38] 。

只少个、绿珠横玉笛 [39] 。更少个、雪儿弹锦瑟 [40] 。欺贺晏、压黄秦 [41] 。可怜樵唱并菱曲,不逢御手与龙巾 [42] 。且醉眠、篷底月,瓮间春 [43] 。

【注释】

[33]周登:南宋诗词家,有《泛舟西湖集》。刘克庄曾有《鹧鸪天·戏题周登乐府》及《最高楼·再题周登乐府》诸作。

[34]清真:周邦彦别号。擅音乐,工按谱填词,人以周瑜为比,称小周郎。

[35]八音:古代以匏、土、革、木、石、金、丝、竹为八音。

[36]落梁尘:美妙乐声震落梁上灰尘。

[37]郢客:到楚国郢都演唱《阳春》《白雪》的歌唱家。

[38]巴人:歌唱《下里》《巴人》的通俗歌手。

[39]绿珠:西晋石崇的歌伎,善吹笛。

[40]雪儿:隋代李密的爱姬,能歌舞度曲。

[41]贺晏、黄秦:贺铸、晏几道,黄山谷、秦观,北宋著名词家。

[42]御手、龙巾:“御手调羹,龙巾拭吐”,指李白受到唐明皇、杨贵妃的特殊照顾。见《唐才子传》。

[43]篷底月、瓮间春:在船篷下赏月,在酒缸边喝酒,意谓默默无闻地过着普通百姓的生活。

【评析】

这是首题赠友人词集之作。刘克庄在一首《鹧鸪天·戏题周登乐府》中,盛赞其词风是:“挥彩笔,展红绡。十分峭措称妖娆。”峭措,同俏醋,俏丽活泼之意。在这首《再题周登乐府》中,则直指他的词风与周邦彦相似,有如八音克谐的《韶》乐一样高雅和美。但在这个轻高雅而好通俗的时候不受重视,落落寡合,没有佳人相伴。贺、晏、黄、秦等一流大师受到冷落,樵唱、菱歌这样自然天成作家,得不到宫廷贵人的重视,只好醉眠篷底,与江月酒瓮为侣,浪游烟水之中了。此词一反其震天动地、握蛇骑虎的豪情壮语,而出笔疏秀,刷色淡雅,赋情悃挚,写出了对其人其作的高度赞赏与对浅薄文风的批判,可谓《后村词》中的别调。

清平乐--五月十五夜玩月

风高浪快,万里骑蟾背 [44] 。曾识姮娥真体态,素面元无粉黛。

身游银阙珠宫 [45] ,俯看积气蒙蒙。醉里偶摇桂树 [46] ,人间唤作凉风。

【注释】

[44]蟾背:传说月中有蟾蜍。

[45]银阙珠宫:指神仙居所。银阙,道家所谓天上白玉京。珠宫,道教谓天上有蕊珠宫殿。

[46]桂树:传说月中有桂树。

【评析】

此词游心仙境,超尘脱俗,写出词人光风霁月的胸襟。词人假想自己骑乘明月,巡览天河,近距离欣赏嫦娥的曼妙体态与未施脂粉的素颜。在九天之上,白玉京中,蕊珠宫里游赏。下视人间,只见云气蒙蒙。醉后偶尔摇一下月中桂树,人间不识真仙,只当是秋夕的凉风。想象奇瑰,境界高夐。