【作者简介】 方岳（1199—1262），字巨山，号秋崖，歙州祁门（今属安徽）人。绍定五年（1232）进士。历南康军、滁州教授、淮东安抚司干官，进礼部、兵部架阁、添差淮东制司干官。以直言论政，迭遭打击。后知袁州、抚州。被丁大全、贾似道劾罢。其诗文词曲，俱入胜流，是南宋“江湖派”诗人之代表，与刘克庄齐名。有《秋崖集》四十卷、《秋崖词》四卷。
月亦老乎，劝尔一杯，听说平生事。吾问汝，开辟自何时？有乾坤、更应有尔。年几许？鸿荒邈哉遐已 [2] 。吾今断自唐虞起。繄帝曰放勋 [3] ，甲辰践祚 [4] ，数至今、宋嘉熙 [5] 。凡三千五百二十年余，嗟雨僽风僝几盈亏 [6] 。老兔奔驰，痴蟆吞吐 [7] ，定应衰矣。
噫！月岂无悲。吾观人、寿几期颐 [8] 。炯炯双眸子，明清无过婴儿。但才到中年，昏然欲眊 [9] ，那堪老矣知何似？试以此推之，吾言有理，不能不自疑耳。恐古时、月与今时异。恨则恨、今人不千岁，但见今、冰轮如洗。阿谁曾自前古 [10] ，看到隋唐世。几时明洁，几时昏暗，毕竟少晴多雨。须臾月落夜何其 [11] ？曰先生、置之姑醉。
用韵作《月对》和程申甫国录 [12]
月曰不然，君亦怎知，天上从前事？吾语汝，月岂有弦时。奈人间、井观乃尔 [13] 。休浪许 [14] ，历家缪悠而已 [15] 。谁云魄死生明起 [16] ？又明死魄生，循环晦朔，有老兔、自熙熙[17] 。妄相传、月溯日光余 [18] 。嗟万古谁知了无亏？玉斧修成 [19] ，银蟾奔去 [20] ，此言荒矣。
噫！世已堪悲。听君歌、复解人颐 [21] 。桂魄何曾死，寒光不减些儿。但与日相望，对如两镜，山河大地无疑似。待既望观之，冰轮渐侧，转斜才一钩耳。论本来、不与中秋异。恐《天问》、灵均未知此 [22] 。又底用、咸池重洗 [23] 。乾坤一点英气，宁老人间世。飞上天来，摩挲月去 [24] ，才信有晴无雨。人生圆缺几何其？且徘徊、与君同醉。
【注释】
[12]程申甫：程元凤字申甫，淳祐间为国子录，度宗初拜右丞相。
[13]井观：坐井观天。乃尔：如此。
[14]浪许：胡乱应允。
[15]历家：推算日历运行的专家。缪悠：谬妄无稽。
[16]魄：指月初出或将没时的微光。
[17]熙熙：温和欢乐貌。
[18]“月溯”句：言月光是源于太阳的余光。
[19]“玉斧”句：传说月光由七宝合成，有八万二千户工匠持玉斧修之。
[20]银蟾：即蟾蜍，月亮之精灵。
[21]解颐：开颜欢笑。
[22]《天问》、灵均：屈原字灵均，曾作《天问》。
[23]咸池：神话中太阳浴洗之地。
[24]摩挲：徘徊。
【评析】
《哨遍》二首，一问一答，就月亮的生老兴衰，展开了一番诗意的论辩。前一首是作者发问：月亮应该很老了吧！敬你一杯酒，请告我你的生平。我问你，天地是何时开辟的，有天地就应该有你吧？现在有多大年纪呢？应该很老很远了吧！我就从唐尧算起，也有三千五百二十多年了。风吹雨打，老兔与蛤蟆不停地奔跑蹦跳，一定很衰老了吧。唉，我想你会很伤感。人很难活过百岁，人的眼睛，小孩时最明亮，一到中年就浑浊不清了，老年就更不像样了。因此我猜想，古时的月亮会比今天的清亮。只恨人无千岁寿，只知道现在的月亮清光如洗，谁知道古时亮到什么程度？它何时明洁，何时昏暗，毕竟雨多晴少啊。一会儿月落了，又是深深长夜。月亮这时说话了：老先生，你歇着吧，去喝酒吧！
后一首，写月亮的回答。月说：不对！你怎么知道天上的过去呢？我告诉你：月亮根本没有圆缺的变化！老兔在月宫里快快活活，谁知它万古如一、没有盈亏。什么玉斧修理，银蟾奔走，都是误传。哎，在这感伤的世道，听你唱歌很开心。告诉你吧，月桂不死，寒光无恙，它与太阳做伴，像两面相对的镜子，山河大地的影子都自然地呈现出来。下半月看月亮，它不过是侧转身子，才减少了一钩的身影，实际上与中秋的圆月无异。这是作《天问》的屈原的误会。哪有到咸池洗涤这回事？月亮是乾坤清气的自然呈现，它是永远不老的。你到天上，去抚摸月亮，才知道月宫里长晴无雨，它不像人生会有圆缺阴晴。上前来吧，与我一同醉饮吧！
作者以惊人的想象力与理性的推论得出了月本无圆缺，以及月光与日光投射的关系，指明了盈亏乃月转所致，皆暗与理会，较屈子问月、稼轩送月，似更进一步。一问一答，掷笔天外，得出接近科学的判断，令人拍案叫绝！
【注释】
[1]哨遍：是一首二百三字的长调。前段五仄韵四平韵，后段四平韵八仄韵，韵部参差，有散文意味，始于东坡。词后小注云：其词盖所谓“般涉”之“稍遍”也。“稍”，亦作“哨”。
[2]鸿荒：洪荒，指原始混沌的状态。邈、遐：远古之意。
[3]繄：叹词，表语气。放勋：尧之别称。
[4]甲辰践祚：尧于甲辰年登上帝位。祚，帝位。甲辰，此指公元前2357年。
[5]嘉熙：南宋理宗年号之一（1237—1240）。
[6]雨僽风僝：即僝僽（chán chòu），意同折磨、摧残。
[7]老兔、痴蟆：传说月中有玉兔、蟾蜍。
[8]期颐：百岁之人。
[9]眊：眼花。
[10]阿谁：同“谁”。阿，助词。
[11]夜何其：夜如何。其，助词。