【作者简介】 王质（1127—1189），字景文，号雪山，先世居郓州（今山东东平），后徙居兴国（今湖北阳新）。绍兴三十年（1160）进士。博通经史，才气纵横，深得张浚、虞允文等主战派大臣器赏，署为幕宾，迁枢密院编修官。耿直敢言，为内侍曾觌所沮，奉祠山居以终。有《雪山集》。词风清壮，喜用口语。
问讯山东窦长卿 [1] ，苍苍云外且垂纶 [2] 。流水落花都莫问，等取，榆林沙月静边尘[3] 。
江面不如杯面阔，卷起，五湖烟浪入清尊 [4] 。醉倒投床君且睡，却怕，挑灯看剑忽伤神。
【评析】
此词以廓清边尘、立功报国的壮图勉励友人，悲凉慷慨，如见肺肝，生动地反映出退老山林的词人之爱国深忱。“五湖”句摄大入小，清旷雄奇，是以一微尘转大千世界的手段。歇拍三句，为辛弃疾“醉里挑灯看剑”《破阵子》词所本，可见影响之深远。
【注释】
[1]问讯：问候。窦长（zhǎng）卿：作者友人，身世未详。 [2]垂纶：垂钓。纶，钓丝。 [3]榆林：地名，在陕西西北，地临毛乌素沙漠，北宋时为防御西夏的重镇。边尘：指战争。 [4]尊：指酒杯。