【作者简介】 张孝祥（1132—1170），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人。绍兴二十四年（1154）廷试第一。方登第，即上疏言岳飞冤，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召为秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人。孝宗朝，先知平江府，复召为中书舍人、迁直学士院兼都督府参赞军事，领建康留守。因力赞张浚主战，为宰相汤思退所忌落职。思退罢相后，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南荆湖北路安抚使。乾道五年（1169），因疾请归养，以显谟阁直学士致仕。次年冬疾复作，遂卒。相传他作诗文，时常问人：“比东坡如何？”其词多豪放之作。有《于湖词》。
长淮望断，关塞莽然平 [1] 。征尘暗，霜风劲，悄边声 [2] 。黯销凝 [3] 。追想当年事 [4] ，殆天数，非人力，洙泗上，弦歌地，亦膻腥 [5] 。隔水毡乡 [6] ，落日牛羊下，区脱纵横 [7] 。看名王宵猎 [8] ，骑火一川明。笳鼓悲鸣。遣人惊。
念腰间箭，匣中剑，空埃蠹 [9] ，竟何成。时易失，心徒壮，岁将零 [10] 。渺神京 [11] 。干羽方怀远 [12] ，静烽燧 [13] ，且休兵。冠盖使，纷驰骛，若为情 [14] 。闻道中原遗老，常南望、翠葆霓旌 [15] 。使行人到此 [16] ，忠愤气填膺。有泪如倾。
【评析】
《朝野遗记》载：“安国在建康留守席上赋此歌阕，魏公（张浚）为罢席而入。”可见其感人的艺术力量。这首词作于宋高宗绍兴三十二年（1162）。当年正月，高宗到建康府，张浚兼行宫留守。从宣城来做客的张孝祥，当筵率笔而成这首词作，行文全凭一股忠愤之气，不事雕缋而声色俱足。词的上片，写出隔淮相望所见的凄凉惨厉之象。宋高宗绍兴三十一年（1161）十一月，金主完颜亮举兵突破淮河防线，直趋长江北岸，在采石矶被虞允文击败，逃至扬州被部下所杀。此时大宋本该乘胜追击，收复神京。但朝廷竟与金人议和，边境上军事活动停止，长淮两岸，一片静寂。词即以此写入，更追想靖康之恸，致使洙泗弦歌之地，亦沦陷敌手。宋人失地，固不止曲阜一地。但华夏文明久沐孔子之教，儒学是国之根本，曲阜是儒家圣地，圣地竟亦沦陷，其痛可知。再接写胡酋夜猎，恣其蹂躏。而以“笳鼓”七字作结，把忠愤的感情推向第一个高潮。过片自“念腰间箭”直至“渺神京”，一气呵成，抒发年华将老，报国无门的郁愤。“干羽”以下，辛辣讽刺使臣奔走议和的丑态。而以中原遗老时常南望宋军北伐作为对照，谴责之意，不言而喻。一结三句，陈廷焯责以浅显无余味，实则此词不以韵味动人，而是以气势见长。如此结法，正见悲愤之气，上贯长虹。全词多以极短的三字句组织成篇，如密锣紧鼓，始终激荡着最强有力的音符。
濯足夜滩急 [17] ，晞发北风凉 [18] 。吴山楚泽行遍，只欠到潇湘。买得扁舟归去，此事天公付我，六月下沧浪 [19] 。蝉蜕尘埃外 [20] ，蝶梦水云乡 [21] 。
制荷衣 [22] ，纫兰佩 [23] ，把琼芳[24] 。湘妃起舞一笑 [25] ，抚瑟奏清商 [26] 。唤起《九歌》忠愤，拂拭三闾文字 [27] ，还与日争光。莫遣儿辈觉，此乐未渠央 [28] 。
【注释】
[17]濯足：洗脚。陆云《九愍·纡思》：“朝弹冠以晞发，夕振裳而濯足。”表示洁身自好。
[18]晞发：晾干头发。
[19]沧浪（láng）：水名，这里指湘江。
[20]蝉蜕：蝉蜕壳羽化飞上青天。
[21]蝶梦：梦中化为蝴蝶，情致悠闲之貌。出《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。”
[22]荷衣：以荷花做衣服。见《离骚》。
[23]纫兰佩：把兰花结成佩带。见《离骚》。
[24]把琼芳：手握芳洁的花枝。
[25]湘妃：湘水女神，传为舜之二妃娥皇、女英。
[26]清商：乐府曲调名，此指乐曲。
[27]三闾：屈原曾任三闾大夫，故以代称。
[28]未渠央：即未遽央，不尽之意。
【评析】
乾道二年（1166），作者被政敌诬陷，免去了广南西路安抚使职，取道湖南北归。此词即作于湘水舟中。他忠而受谤，又行经屈子行吟的泽畔，自然联想到三闾大夫这位昔贤来。全词融铸蒙庄楚骚，托意美人香草，将其忠亮之节，清旷之怀，极为雄肆高华地表现了出来。格高韵远，墨饱意酣，是一首响彻千秋的杰作。
洞庭青草 [29] ，近中秋、更无一点风色 [30] 。玉鉴琼田三万顷 [31] ，著我扁舟一叶。素月分辉，明河共影 [32] ，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。
应念岭海经年 [33] ，孤光自照[34] ，肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷 [35] ，稳泛沧浪空阔 [36] 。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客[37] 。扣舷独啸，不知今夕何夕。
【注释】
[29]洞庭青草：二湖名，洞庭湖在湖南岳阳之西，青草湖在洞庭湖之南，二湖相连，谓之重湖。
[30]风色：风。
[31]“玉鉴”句：比喻月光下湖面的莹洁平如玉镜。琼田，琼玉铺就的田地。
[32]明河：银河。
[33]“应念”句：作者从桂林任上免归，故云岭海。岭，指五岭。
[34]孤光：月光。
[35]“短发萧骚”句：言自己头发稀少了，又被谗言落职。萧骚，冷落貌。
[36]沧浪：大海，此指洞庭湖。
[37]“尽挹”三句：挹尽西江之水当酒饮，以天上的北斗星当酒具，宇宙万物都成为我的宾客。
【评析】
乾道二年（1166），词人被劾罢去广南西路安抚使职，北归经过洞庭，正逢中秋，写下为世所盛传的这首词。词的上片，先营造出一个光明伟丽、表里澄澈的境界。这既是词人对自然风光的真切感受，也是他心目中理想的彼岸世界的折射。面对如此莹洁光明的玉琼世界，词人不禁心领神会，感叹妙处只可自领，无法向人传达。过片对罢静江府这一不愉快的记忆一笔抹过，“孤光”二句，即“一片冰心在玉壶”之意。“短发”二句，写出词人内心的不甘不平，更写出词人内心的执着坚守。“尽挹”三句，壮想奇思，令人神魂飞越，一结移情入虚，人我俱忘。周密选中兴以来绝妙好词，以此篇弁首，可知其地位。然而，世人只知此词豪放旷达，却未见词人心底，有着一份孤高的寂寞。即使与万象融为一体，却依然只能“扣舷独啸”。他以这首词，在历史上留下了一个永恒的孤独的背影。
问讯湖边春色，重来又是三年。东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面。
世路如今已惯，此心到处悠然。寒光亭下水如天 [39] ，飞起沙鸥一片。
【注释】
[38]题溧阳三塔寺：一本作“丹阳湖”，此据《景定建康志》。溧阳三塔寺，在溧阳西七十里。 [39]寒光亭：在溧阳三塔畔。
【评析】
此词作于绍兴三十二年（1162）建康、宣城道中。三年前他遭到汪澈的弹劾罢职还家时，曾过此湖.写下了心情沉重的诗：“层峦叠嶂几重重，万顷烟波浩渺中。钓艇未归饶夕照，耳边芦叶战寒风。”传达出仕途艰险的感叹。此次重来，高宗已决定禅位，张浚这位抗金派的大臣也已复出。反映到词中，便是一派怡和的气象。“东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面”，真是光明满眼、喜气盈眉了。“世路”用笔一顿，经过逆境的磨练，于今已是宠辱不惊、到处悠然了。结拍二句“寒光亭下水如天，飞起沙鸥一片”，俨然是水阔天空、鸥飞鹭舞的无限生机，情景交融，令人玩味不尽。
【注释】
[1]“长淮”二句：自南宋与金签订屈辱的和议，尽撤两淮兵备，远望过去，淮河前线草木长得与关塞一般高了。莽然，草木茂盛貌。
[2]悄（qiǎo）：静寂。
[3]黯销凝：黯然出神。销凝，销魂凝神。
[4]当年事：指靖康之难。
[5]“洙泗上”三句：圣贤故里，礼乐旧邦，已沦陷于金人。洙、泗，二水名，流经曲阜。弦歌，指孔子之教。膻腥，牛羊的膻味。
[6]毡：指金人的毡帐。
[7]区（ōu）脱：边界上的哨所。
[8]名王：本指匈奴贵族，此指金国酋领。
[9]埃蠹：尘封虫蛀。
[10]岁将零：年岁将老。零，尽。
[11]渺神京：收复汴京希望渺茫。
[12]干羽方怀远：正在用礼乐使远人归顺。《尚书·大禹谟》载，虞舜“舞干羽于两阶”，有苗（古部族名）就来归顺。这是对南宋朝廷和议活动的讽刺。干，盾牌。羽，鸟羽。
[13]静烽燧：边境上告警的烽烟不再举起。烽燧，升火为烽，点烟为燧。
[14]“冠盖使”三句：南宋与金议和的使臣，纷然奔走来往，让我们何以为情？
[15]翠葆霓旌：皇帝的车驾。翠葆，用翠羽装饰的车盖。霓旌，彩虹般的旗帜。
[16]行人：使臣。