《唐诗三百首》王湾


【作者简介】 王湾,生卒年不详,洛阳(今属河南)人。玄宗先天元年(712)进士。开元初,为荥阳(今属河南)主簿。五年(717)至九年,参与编撰《群书四部录》集部书目,书成,任洛阳尉。十七年,曾任朝官,此后行迹莫考。王湾词翰早著,为天下所称。往来吴、楚间,多有著述。现存诗十首,以《次北固山下》最著名。谭宗评其诗曰:“湾诗精思俊气,如极秀迈人,虽布袄芒靴,必剪制不同,迥出尘外。”(《近体秋阳》卷一)

次北固山下

客路青山下,行舟绿水前 [1] 。
潮平两岸阔 [2] ,风正一帆悬 [3] 。
海日生残夜 [4] ,江春入旧年[5] 。
乡书何处达?归雁洛阳边 [6] 。

【解读】

《河岳英灵集》诗题作《江南意》,且多异文。次,停泊。北固山,在今江苏镇江市北,下临长江。此诗当作于玄宗开元初,时作者乘船东行。何焯曰:“武、韦继乱,忽睹开元之政,四海皆目明气苏也。”(《瀛奎律髓汇评》卷十)

此为王翰名作,驰誉当时,传诵千古。诗写舟行乡思,奇景妙语,意境壮阔,富有理趣,肇示盛唐气象,真堪不朽。中二联尤警绝,向为人所激赏。三、四写潮平岸阔,风正帆悬,浓淡相生,小大相形,景象恢弘阔大,用字精妙传神。王夫之极赞“风正一帆悬”句,能“以小景传大景之神”(《姜斋诗话》卷上)。五、六写夜阑将晓,旭日初升,岁暮未尽,春意先临,新旧交替,生生不息,充满生气而又蕴含哲理。沈德潜曰:“江中日早,客冬立春,本寻常意,一经锤炼,便成奇绝。”(《唐诗别裁集》卷十)胡应麟赞其“形容景物,妙绝千古”(《诗薮•内编》卷四)。而《河岳英灵集》的记载:“(湾)游吴中,作《江南意》诗云:‘海日生残夜,江春入旧年。’诗人已来,少有此句。张燕公(说)手题政事堂,每示能文,令为楷式。”更可见当时已备受推崇。作为宰相的张说,大概是把这两句诗作为“开元盛世”的形象写照吧!

【注释】
[1]青山:指北固山。下:一作“外”。首二句《河岳英灵集》作:“南国多新意,东行伺早天。”
[2]平:犹满。潮落则岸边之地尽见,故觉其狭;潮满则岸边之地尽为水所没,故觉其阔。阔:《河岳英灵集》作“失”。
[3]风正:指风顺而和,不是猛风、大风。帆悬:指船帆端直高挂的样子。一:《河岳英灵集》作“数”。
[4]残夜:夜阑将晓。
[5]“江春”句:谓旧历新年前立春。
[6]乡书:家书。归雁:传说雁能传书。《河岳英灵集》末二句作:“从来观气象,惟向此中偏。”