《唐诗三百首》司空曙


【作者简介】 司空曙(720?—794?),字文明,一作文初,行十四,广平(今河北永年东)人,或谓京兆(今陕西西安)人。登进士第,不详何年。曾官主簿。大历五年(770),任左拾遗,贬长林(今湖北荆门西北)丞。贞元间,在剑南西川节度使韦皋幕任职,官检校水部郎中,终虞部郎中。司空曙为卢纶表兄,亦是“大历十才子”之一。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:“司空虞部婉雅闲淡,语近性情。”(《唐音癸签》卷七)现存诗一百七十余首,有《司空文明诗集》。

云阳馆与韩绅宿别

故人江海别,几度隔山川 [1] 。
乍见翻疑梦 [2] ,相悲各问年。
孤灯寒照雨,深竹暗浮烟 [3] 。
更有明朝恨 [4] ,离杯惜共传 [5] 。

【解读】

诗题中“韩绅”,《瀛奎律髓》卷二十四作“韩升卿”,《全唐诗》题注亦云:“一作韩升卿。”李端有《送韩绅卿》和《戏赠韩判官绅卿》二诗,疑此诗脱“卿”字。韩绅卿为韩愈四叔,韩愈《虢州司户韩府君墓志铭》云:“(睿素)有子四人,最季曰绅卿,文而能官,尝为扬州录事参军,事故宰相崔圆。……由是迁泾阳令。”按崔圆于上元二年至大历三年(761—768)为扬州大都督府长史、淮南节度观察使,则绅卿迁泾阳令,当在大历初。云阳,县治在今陕西泾阳县北云阳镇。云阳、泾阳同属京兆府,都在长安北,泾水流经二县。云阳馆,即云阳驿舍。宿别,同宿后又分别。此诗当作于大历初。

此诗与前李益《喜见外弟又言别》同为大历五律咏别名篇,意亦相近,但不及李诗深沉。首联叙相见之难,颔联写久别忽遇之情,颈联写夜中共宿之景,末联抒明朝相别之恨。颔联为千古名句,尤为人所激赏。二句将久别忽遇、乍喜反疑、悲喜交集的复杂心情,写得逼真传神,“翻”、“各”二字尤妙。方回誉为:“乃久别忽逢之绝唱也。”(《瀛奎律髓》卷二十四)

【注释】
[1]几度:几度春秋,犹言多少年。
[2]乍:骤然,突然。翻:义同“反”。
[3]深:一作“湿”。
[4]明朝恨:明早相别之恨。
[5]惜:莫惜,莫辞。共传:共同举杯。

喜外弟卢纶见宿

静夜四无邻,荒居旧业贫 [1] 。
雨中黄叶树,灯下白头人 [2] 。
以我独沉久 [3] ,愧君相见频。
平生自有分 [4] ,况是霍家亲 [5] 。

【解读】

外弟,表弟。卢纶,见前简介。见宿,留宿。一作“访宿”。

此诗前半写贫老独处之悲,后半写表弟见宿之喜,反正相生,益显穷愁潦倒之悲。三、四尤佳。谢榛曰:“韦苏州曰:‘窗里人将老,门前树已秋。’白乐天曰:‘树初黄叶日,人欲白头时。’司空曙曰:‘雨中黄叶树,灯下白头人。’三诗同一机杼,司空为优:善状目前之景,无限凄感,见乎言表。”(《四溟诗话》卷一)而王维《秋夜独坐》云:“雨中山果落,灯下草虫鸣。”马戴《灞上秋居》亦云:“落叶他乡树,寒灯独夜人。”虽互有异同,但总以曙诗最佳。

【注释】
[1]旧业:祖上所传家业。卢纶《晚次鄂州》亦云:“旧业已随征战尽。”
[2]白头人:作者自指。二句以秋雨落叶,比喻历经沧桑的衰老之人。
[3]沉:沉沦。
[4]分:缘分,情谊。
[5]霍家亲:诸本多作“蔡家亲”。晋名将羊祜,为蔡邕外孙,《晋书》本传谓:“祜当讨吴贼有功,将进爵土,乞以赐舅子蔡袭。诏封袭关内侯,邑三百户。”因称表亲为“蔡家亲”。

贼平后送人北归

世乱同南去 [1] ,时清独北还 [2] 。
他乡生白发,旧国见青山 [3] 。
晓月过残垒 [4] ,繁星宿故关[5] 。
寒禽与衰草,处处伴愁颜。

【解读】

贼平,指平定安史之乱。安史乱起,司空曙避难江南。广德元年(763),乱平,曙送友北归,有感而作此诗。

司空曙的家乡广平在今河北境内,是安史之乱的首发区。他避难江南,远离家乡,十载犹不得归。“来时万里同为客,今日翻成送故人”(《峡口送友》),友归己留,此情此景,人何以堪!于是忧国之思,怀乡之情,独留之悲,一起涌上心头。前半将自己与友人并举,形成鲜明对比;后半想象劫后残破凄凉景象,“处处伴愁颜”,总离不开一个“愁”字。“他乡生白发,旧国见青山”一联,运用对比手法,写自己滞留异乡之悲与友人返归故乡之喜,情思婉转,饶有神韵,向来传为名句。作者善用颜色对比,而青、白并举,在其诗中尤为频繁,如“青镜流年看发变,白云芳草与心违”、“人到白云树,鹤沉青草田”、“白雪高吟际,青霄远望中”、“青原高见水,白社静逢人”、“戍旌标白浪,罟网入青葭”、“厌逐青林客,休吟白雪歌”、“青圻连白浪,晓日渡南津”、“白波连雾雨,青壁断蒹葭”、“前登灵境青霄绝,下视人间白日低”,如此之类,比比皆是,其中“他乡生白发”一联,用得最好。但连连读来,难免词复之感,方之大家,终嫌才短。

【注释】
[1]世乱:指安史之乱。
[2]时清:时局清平。
[3]旧国:故乡。
[4]残垒:残余的堡垒。
[5]故关:犹古塞。