《唐诗三百首》岑参


和贾至舍人早朝大明宫之作

鸡鸣紫陌曙光寒 [1] ,莺啭皇州春色阑 [2] 。
金阙晓钟开万户 [3] ,玉阶仙仗拥千官 [4] 。
花迎剑佩星初落 [5] ,柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客 [6] ,《阳春》一曲和皆难 [7] 。

【解读】

贾至,字幼邻,洛阳(今属河南)人。安史乱起,从玄宗入蜀,迁中书舍人。大明宫,即唐东内,又称蓬莱宫,为朝会行仪之所。乾元元年(758)春,贾至作《早朝大明宫呈两省僚友》诗,王维、杜甫、岑参都作诗奉和,一时传为佳话。岑参时任右补阙。诗题一作《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》。

贾至首唱,王维、杜甫、岑参相继奉和,诚为一时盛事。四诗为台阁诗之典范作品,甚为后世称道,但对四诗优劣,却评说不一。多以岑诗为第一,如吴昌祺曰:“此诗用意周密,格律精严,当为第一。”(《删订唐诗解》)或谓岑、王不相上下,贾则雁行,杜当退舍;或谓王诗第一,岑诗第二,贾作平平,杜诗不论可也;或以贾、王、岑、杜为次;更有推杜第一,谓:“有比有兴,六义具涵,杜真诗圣,三子咸当北面。”(施闰章《蠖斋诗话》引《紫桃轩杂缀》)虽聚讼纷纭,见仁见智,难以定论。但平心而论,岑作为高。《蠖斋诗话》引毛大可(奇龄)曰:“酬和诗不易作。如老杜一代诗豪,其和王维、岑参诗皆逊,《和贾至早朝》‘春色仙桃’,语既近俗,即‘日暖龙蛇’、‘风微燕雀’,并非早朝时所见,五、六遽言朝罢,殊少次第,故当远让王、岑;然王作气象压岑,而‘衣’字犯重,末又微拗;推岑作独步矣。”此书选了岑、王和诗,对二诗优劣,胡应麟析之甚细,录供参考:“细校王、岑二作,岑通章八句,皆精工整密,字字天成。景联绚烂鲜明,早朝意宛然在目。独颔联虽绝壮丽,而气势迫促,遂至全篇音韵微乖,不尔,当为唐七言律冠矣。王起语意偏,不若岑之大体;结语思窘,不若岑之自然。景联甚活,终未若岑之骈切。独颔联高华博大,而冠冕和平,前后映带,遂令全首改色,称最当时。大概二诗力量相等,岑以格胜,王以调胜;岑以篇胜,王以句胜;岑极精严缜匝,王较宽裕悠扬。”(《诗薮•内篇》卷五)但陆时雍所论亦不无道理:“唐人《早朝》,惟岑参一首,最为正当,亦语语悉称,但格力稍平耳。”(《诗镜总论》)总之,四人早朝之作,俱伟丽可喜,妙绝今古,各擅其胜。

为便于比较,特将贾至原作与杜甫和诗附录于后(王维和作见下诗):

贾至《早朝大明宫呈两省僚友》:

银烛熏天紫陌长,禁城春色晓苍苍。千条弱柳垂青琐,百啭流莺绕建章。剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。

杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫》:

五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。

【注释】
[1]紫陌:指帝都长安的街道。因帝王宫禁称紫宫、紫庭、紫垣,故云。
[2]啭:鸣声婉转。皇州:帝都,指长安。阑:尽,晚。时为暮春,故曰“春色阑”。
[3]金阙:天子宫阙。万户:指宫殿门户之多。杜甫《春宿左省》:“星临万户动。”
[4]玉阶:宫殿台阶。仙仗:天子仪仗。千官:指早朝众官。
[5]佩:指系在剑绶上的饰物。星初落:谓天刚亮。
[6]凤凰池:亦称凤池,指中书省。客:指贾至。至为中书舍人,属中书省,故云“凤凰池上客”。
[7]《阳春》:高雅曲名。《文选•宋玉〈对楚王问〉》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》、《巴人》,国中属而和者数千人;其为《阳阿》、《薤露》,国中属而和者数百人;其为《阳春》、《白雪》,国中属而和者不过数十人……是其曲弥高,其和弥寡。”李周翰注:“《下里》、《巴人》,下曲名也;《阳春》、《白雪》,高曲名也。”《阳春》一曲:誉贾至原诗堪称绝唱,曲高和寡,故云“和皆难”。