【作者简介】 宋方壶,名子正,华亭(今属上海)人,生卒年不详。多年隐居。
短命的偏逢薄幸 [1] ,老成的偏遇真成 [2] ,无情的休想遇多情。懵懂的怜瞌睡 [3] ,鹘伶的惜惺惺 [4] ,若要轻别人还自轻。
【评析】
所谓阅世,无非是经历过一些事情,接受了教训,增长了见识。本曲就是对于处世经验的总结:你是什么样的人,你就会遇到什么样的人。缺德的就遇到无义的,老练的就遇到成熟的,你无情也别想得到别人的多情。另外,同病相怜,惺惺相惜,一报还一报,善恶有因,说的都是这样的情况。归根结底,要想获得别人的尊重,就得先尊重别人。
元曲的作者们,多沉沦在社会下层,饱历艰辛,对于世事深有感触,写来字字沉痛。
青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带 [5] 。一茅斋,野花开,管甚谁家兴废谁成败?陋巷箪瓢亦乐哉 [6] !贫,气不改;达,志不改。
【注释】
[5]紫罗袍共黄金带:紫色官袍,束着金制腰带,指高级官僚的服饰。南北朝时制定了五等公服,即朱、紫、绯、绿、青。唐朝开始用服色区分贵贱,三品以上官员着紫服。
[6]陋巷箪瓢亦乐哉:居住在狭窄简陋的巷子里,用竹制的箪吃饭,用瓢饮水,也觉得快乐,形容安贫乐道。出自《论语·雍也》,孔子称赞颜回:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
【评析】
有青山白云为伴,相亲相爱,做梦都不会梦到为官做宰。野花开在茅斋边,赏心悦目,管他外面的世界什么兴什么衰,陋巷箪瓢的生活自有其快乐。而且,这种淡泊安宁的志向和气质,不会因为自身的境遇而改变,贫穷也好,发达也罢,都不改初衷。
【注释】
[1]短命的:指缺德短命的。薄幸:薄情寡义。唐人杜牧《遣怀》:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
[2]老成:老练,成熟。真成:真诚,老实。
[3]懵懂:糊涂,不明白。
[4]鹘(gǔ)伶:机灵,狡猾。惺惺:原指清醒,引申为聪慧。