《日本的崩溃》谁愿意把我带离人世的苦海


在距离零点大约1000码的广岛第一中学,150名在建筑外的少年消失得无影无踪。另外150名在学校的学生中间,133人当场或者在当天晚些时候死亡。幸存者跑向附近的一个游泳池,躲避建筑燃烧产生的热量。很快,游泳池便填满了尸体,其中一些人被烧死了,另一些人则因为身体太弱,不能够漂浮着而被淹死。

在西部阅兵场的大门口,年纪过大的老兵和他们的祝福者死在自己的家庭成员当中。在广岛城堡23个被囚禁的美国人,无一生还,尽管其中三人可能活了一会。见证者描述,23人中有一个身穿红白相间内衣的,在桥下死去。据报道,两个或更多的人,由于双手被绑在背后,在一座桥附近变得僵直。

一个名叫安武八郎的学生说,看见燃烧的房子象多米诺骨牌一样接连不断地轰然倒塌。“火似乎在整个城市肆虐,”他描述“一个男孩被烧焦了,他躺在地上,睁着眼睛,手脚蜷缩着。另一个男孩也躺在地上,眼睛瞪着天空。我跟他说话,但他没有反应。在近处,一个烧伤严重的青年男子,在烧焦的地面翻滚。‘杀死我!’他不断地呼叫,‘谁来杀死我?’在一条沟渠里边,漂浮着大量的尸体。我看见沟渠里面至少有一个人活着。他试着往外爬。我抓住他的手腕,企图帮助他,但是剥落的皮肤从我手里滑掉了。”

随着火光发生的爆炸,几乎震碎了广岛及其毗邻地区的每一扇窗玻璃和镜子,成千上万人被碎片割伤。在救护站指挥着军队医疗队的指田五一上尉,治疗着被玻璃割伤的患者,当他努力用钳子把玻璃从肌肉里夹出时,可以听见玻璃的嘎吱声。虽然患者们经历了极其痛苦的折磨,但是却没有一个人呻吟和叫喊,对此他既惊讶又感动。在丰谷医生的通讯局医院,一名垂死的妇女用被玻璃割破的奶头哺育自己的孩子。

原子弹带来的千奇百怪的现象,并没有伴随着闪光和可怕的爆炸,伴随着大火以及紧随其后的奇异旋风而消失。在成为废墟的城市里,不同的地方和不同的时间,原子弹爆炸造成的云柱和热气凝固了,然后下起了雨,这种雨以前没有人看见过。雨滴特别大,像男人的手指头。更奇怪的是,雨滴呈黑色,它们落在没有烧伤的皮肤上变成灰色,洗也洗不去。升起来的蘑菇云具有致命的辐射,受辐射污染的雨滴侵蚀着受到雨淋的那些人,那些人却浑然不觉。

原子弹的爆炸及其恶性后果,割断了广岛和外部世界的联系。时间过去很久以后,日本其他地区才开始意识到这一城市噩梦极其严重的程度。在最先捕捉到这一新闻的人中,有副官安泽松南中尉,他是一个空军飞行员,原子弹爆炸时在广岛机场控制中心,那里距离零点有两英里。安泽跟其他人一起迅速从建筑废墟中逃离,那一刻,他瞪着眼前的废墟,一点也不敢相信面前的一切。他向天空望去,他看见在三万英尺的高空有三架B-29轰炸机银白色的斑点。安泽愤怒了。他开始沿着飞机跑道,在燃烧的飞机和燃料车周围穿行着,跑向自己在不到一小时前着陆的那架飞机,那架飞机从下关基地起飞,飞行了100英里。纵使机会渺茫安泽也想进行复仇。

安泽到达自己的飞机时,发现飞机在爆炸的冲击之下,金属框架已经弓起来,形状像只香蕉。年轻的飞行员并不胆寒,他爬上飞机,敲击着飞机的启动按钮,飞机发动机转动起来,飞机开始轰鸣和移动。就在那一刻,安泽从操纵室向上看,所见使他不寒而慄:,烟云中出现了第一波受伤者,他们在机场上前行,试图躲避蔓延的大火。他们满是鲜血,赤身裸体,浑身碳黑,皮肤脱落,行走着,好像失魂落魄,忘记了自己疼痛的伤口,忘记了安泽发动飞机的轰鸣声。

看到这一奇怪的队列,安泽感到了新的紧急任务:赶快汇报广岛所发生的可怕的一切。他加大发动机油门,飞机开始飞掠跑道。当飞机到达飞行速度时,他放松了操纵杆。不可思议的是,扭曲的飞机升至天空,开始飞行了。为了让破裂的挡风罩保护自己,安泽向左倾斜,努力操纵着几乎不听使唤的操纵杆,向高处攀爬。在大约2000英尺的高空,他水平飞行,在城市上空盘旋了五分钟,在自己并不知道的遭受辐射的云隙中飞进飞出。后来,安泽把扭曲的飞机摇摇晃晃地降落在基地,报告了所见的一切:广岛已经不复存在!

多媒新闻社的记者中村觉抢抓了类似的信息,他从郊区的房子亲眼目睹了原子弹的爆炸。中村觉摸索到城市的边缘,在目睹可怕的成群结队的幸存者毫无生气地从废墟中爬出后,他奔向日本国际广播公司,那里距离零点大约三英里。虽然公司的发射设备如同虚设,但公司却在临近广岛的一些地方拥有依然存在的可用电话线。其中一条通向90公里外的冈山。中村利用这条电话线,向位于东京的多媒新闻社传递了一则快报:“8月6日,大约上午8点16分,1~2架敌机飞越广岛上空,扔下了1~2枚特别的炸弹(可能就是原子弹),完全毁坏了整个广岛城市,据估计有17万人死亡。”

随后的下午,中村准备了一篇更加详细的报告,这次他发给了冈山的一个编辑。令中村灰心的是,他听到的是对自己这种行为的指责,而不是赞扬。编辑指责他夸大了事实,一到二颗炸弹就可以毁灭整个城市,致死17万人,简直是荒唐。编辑催促中村删掉报告中的想象部分。编辑正要说“为什么军队……”,但是他没有继续说下去,因为中村愤怒了,亲眼目睹灾难的中村对所发生的事情历历在目:“你告诉军队中的那些家伙,他们是世界上最蠢的笨蛋。”他咆哮着,“我要告诉你另一件事,我现在就告诉你。让军队中的那帮家伙去读一读!”