徐、张[1]:
(一)美大使馆前曾劝告我们不要批评蒋介石，这一点现在他们不说了，却来劝告我们不要批评赫尔利[2]。美国报纸经常批评外国元首，去年曾激烈批评蒋介石，为什么中国人不能批评赫尔利?赫尔利曾经批评中共，把中共和军阀并列，并且是当作整个党来批评的，为什么中共不能批评他?我们的批评是将美国政府与美国人民分开，又将美国政府中决定对华政策的人物与其他人员分开，又将美国政府一部分错误政策与其他正确政策分开。只要美国政府的现行扶蒋反共政策有一天能改变，我们就将停止批评这个政策，否则是不可能停止的。以上意见，请向有关方面给予解释。
(二)给美共福斯特电[3]，除在《新华日报》发表(可去掉国民党三字)外，请翻成英文用快邮发寄美共。
毛泽东
午三十
根据手稿刊印。
【注释】
[1]徐，指徐冰（一九○三——一九七二），河北南宫人；张，指张明，即刘少文（一九○五——一九八七），河南信阳人。他们均是中共中央南方局工作委员会负责人。
[2]赫尔利，当时任美国驻中国大使。
[3]即《给福斯特同志的电报》（《毛泽东文集》第3卷，人民出版社1991年版，第1117页）。