办事拖拖拉拉，公文总是慢慢腾腾的清王朝，惟独《颐和园建园方案》也就十 天的光景就躺在慈禧的案头了。前面是文字说明，后面是设计图，又齐全又完整。 慈禧看了几眼，一阵怒火升腾。哦哦，皇上身边的人早就算计好的，要修个园子把 她圈起来啊！气得她把图纸扔在了地上。
翁同一脸难堪地出了紫禁城，入了醇王府。奕眼巴巴地问了句：“皇太后 点头了吗？”翁同叹了口气：“明明图纸里，庭台楼阁一应俱全，偏偏还要挑烧 香没有佛阁，听戏没有戏楼，荡舟没有大湖。这么一来，比重修圆明园还要钱多。” 奕叹了口气：“那就按她说的去做，无非多加点工程，多花点钱罢了。”翁同 摊开双手：“我这户部的账册早已空空如也，这钱又从哪里来？”奕也是万般无 奈：“只有向洋夷举债了，不过这也要通过李鸿章。”翁同惊出声来：“能举债 修园子吗？”
翁同无计可施，只好到天津去找李鸿章。
翁同挤着笑说：“皇太后对修颐和园至为关切，听戏要有戏楼，坐船要有大 湖，烧香要有佛香阁，造价高昂，醇亲王要你再助一臂之力。”李鸿章立刻气不打 一处来：“我把扩充海军的费用全都挪借过去，还能助什么力？”翁同心里不快 了，但还是忍住了说：“颐和园事关大局，醇亲王要你无论如何想些办法。”李鸿 章迎头堵住：“我的衙门太小，不比您的户部，没办法可想，若是有办法可想，我 也就不低头向户部伸手了。”见李鸿章这么一说，翁同只好把不愿说的话说出： “实在挤不出钱来，醇亲王问是否可以向洋人举债？”李鸿章怒了：“举债修园子， 岂不要招来耻笑，引起祸端？”翁同也喊了起来：“难道你就不识修颐和园的奥 妙之处？不知为朝廷中兴勉为其难？”
这话越说越不对路，李鸿章的左膀右臂赶忙跑了进来，说是洗尘宴已经摆好， 还是边吃边谈吧！李鸿章也是一惊，赶忙搬出他的处世箴言：“敬则小心翼翼，怒 则凡事留有余地。”顿时烟消火灭，重又堆笑抱拳：“翁师傅海涵。我李少荃失之 于焦急，北洋水师急待加强而不能加强，颐和园需要修成而不能修成，咳！”翁同 回了个双手抱拳：“我也是心情焦急，话不得体，望看在皇上亲政的大局上，格 外宽容一二。”说罢两个人为了皇上，为了大局，当然也为了表达忠心，几乎就要 热泪夺眶。
转天，翁同带着李鸿章的允诺离津，李鸿章亲自送行。