|
|
|
|
|
|
|
|
遥かなしまなみ
錆色(さびいろ)の凪(なぎ)の海
セピアの雲は流れてどこへ行く
影絵(かげえ)の狐(きつね)を
追いかけたあの頃の
夢を今も懐(ふところ)に西へ行く
ああ日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日旅立ち再びの風の中
今も聞こえるあの日の歌を道連れに
蛍(ほたる)の光は遠い日の送り火か
小さく見える景色は陽炎か
出逢いも別れも夕暮れに預けたら
自分の影を捜しに西へ行く
ああ日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日旅立ち朝焼けの風の中
今も聞こえるあの日の歌を道連れに
ああ日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日旅立ち憧憬(あこがれ)は風の中
今も聞こえるあの日の歌を道連れに
|
遥远的暮色中的小岛
映红了静静的大海
流连的彩云今夜将飘向何方
仿佛皮影戏中的狐狸
相互追逐的时光的幽梦
至今仍不能忘记那西部小岛
啊，无任在日本的何方
都有人在等待着我
吉日良辰便踏上旅程
风中再一次响起往日的歌
萤火虫是在为遥远的太阳送去火苗吗
朦胧的暮色也笼罩了一层烟霭
是相聚还是分离，借着这余辉
踩着身影向西而行
啊，无任在日本的何方
都有人在等待着我
吉日良辰便踏上旅程
迎着朝霞，风中现在又响起往日的歌
啊，无任在日本的何方
都有人在等待着我
吉日良辰便踏上旅程
充满希望，风中现在又响起往日的歌
|
|
