【译】释迦牟尼佛问须菩提说:“你说,我当年在燃灯佛那里,对于佛法有所得吗?”
【译】[须菩提答:]“没有,世尊。您当年在燃灯佛那里,实际上没有得到任何真实存在的佛法。”
【译】[佛又问:]“须菩提,你说,菩萨所在的佛国庄严吗?”
【译】[须菩提答:]“不庄严,世尊。”
【译】[佛问:]“为什么呢?”
【译】[须菩提答:]“所谓庄严的佛国,并不是真实存在的庄严佛国,所以叫做庄严佛国。”
【译】[佛说:]“所以,须菩提,诸位菩萨、大士,应当这样使自己的心念清净:不要使自己的心念拘泥留恋于色,不要使自己的心念拘泥留恋于声、香、味、触、法,而使自己的心念不拘泥依恋于任何事物。”
【译】[佛又问:]“须菩提,譬如有人,身体象须弥山那样高,你说,他的身体算得上大吗?”
【译】[须菩提答:]“非常大,世尊。”
【译】[佛问:]“为什么呢?”
【译】[须菩提答:]“您说过,不是真实存在的身体,才能叫做伟大的身体。”
佛家所认识的时间,接近当今科学所说的宇宙起源时间,将来的时间也是十分久远,如此漫长的时间划分为三大劫(即本意指劫难,但更多佛经上用来表示时间),一大劫有4个中劫,一个中劫有20小劫,一小劫有1000劫,一劫为139600年。
三大劫为过去庄严劫、现在贤劫、未来星宿劫,每一大劫有1000佛出世,过去庄严劫中,第1位佛就是燃灯佛,第998位是毗婆尸佛,第999位是尸弃佛,第1000位是毗舍浮佛。现在贤劫中第1位是拘留孙佛,第2位是拘那含牟尼佛,第3位是迦叶佛,第4位是释迦牟尼佛,第5位是弥勒佛(未来佛)。
释迦牟尼在过去世中,曾为善慧童子,供养、学习燃灯佛,并得到燃灯古佛的授记。后人将燃灯佛、释迦牟尼佛、弥勒佛称之为竖三世佛,代表过去、现在和未来。其实三世诸佛都是同一个法身,所谓横三世佛、竖三世佛,都是一个形象,让人有一个追求和希望。
佛土也称之为佛国,是成佛之后的国土,也就是彼岸。所谓国土都是方便之说,并无真实可见的佛土,当人们彻底解脱烦恼时,你就已经在佛土了,这就是“心清净处处是佛土,心不净天堂也地狱”。
庄严,在这儿是作动词用。庄严佛土,就是使佛土庄严的意思。一般的人对自己所从事、所追求的事情,都会在心目中高大、庄严起来。即使普通学佛的人,在遇到谤佛之言时怒不可遏,因为佛在他的心目中就是神,这些现象都不是正见。
佛和菩萨心地清净,这就是佛土,无需去使它庄严,本身就是庄严的。我们普通修行之人,只要从六尘(色声香味触法)、六根(眼耳鼻舌身意),不执着于相,例如不贪图美色、不贪图口福等、不贪图名利着手,发展到心里也同样不贪图,这就是庄严佛土。
这是印度的语言习惯,凡是最大的东西都称之为王,常见的有象王、牛王、转轮王等。须弥山王就是指须弥山。
心清净则佛土清净,心庄严则佛土庄严。无论是科学家也好、国家主席也好、世界冠军、歌星、影星也好,这些名声、形象都是浮云名相,不值得留恋。如果有所留恋,则净土不净也不庄严。