【译】[释迦牟尼佛问]:“须菩提,你说,可以用完整的形体之身来认识如来佛吗?”
【译】[须菩提答]:“不能,世尊,不应以完整的形体之身来认识如来佛。”
【译】[佛问]:“为什么呢?”
【译】[须菩提答]:“因为如来佛所说的完整的形体之身,并不是真实存在的完整的形体之身,所以才叫做完整的形体之身。”
【译】[佛又问]:“须菩提,你说,可以用完整的相状来认识如来佛吗?”
【译】[须菩提答]:“不能,世尊,不应以完整的相状来认识如来佛。”
【译】[佛问]:“为什么呢?”
【译】[须菩提答]:“因为如来佛所说的完整的相状,并不是真实存在的完整的相状,所以才叫做完整的相状。”
具足,本意是具备并充足。僧人经常说的具足戒就是对出家人的250条戒律全部执行。这儿所说的具足色身,就是用各种色身来形容如来。前面的第13品讲过,如来有32相,那么用这32相或更丰富的相来描述如来是否可以呢?当然不行。
佛有十个名号,有三十二相,但要注意,如来这个名号是针对法身、报身而言,因此,如果问释迦牟尼这个人是佛吗?答案为“不是”,他是一个正常的人,他的觉悟达到了佛的境界。
三十二相,前面已经讲过,这是对佛的特征进行过抽象描述,有许多特征并不符合中国人的审美观点。因此,这样的相状,是不能代表佛的,更不能以这纸上所画的三十二相来判断某人是否是佛。这个三十二相,就如同庙宇里的佛像,只是起到一个象征意义。
荀子曰:“相形不如论心,论心不如择术;形不胜心,心不胜术;术正而心顺之,则形相虽恶而心术善,无害为君子也。形相虽善而心术恶,无害为小人也。君子之谓吉,小人之谓凶。故长短小大,善恶形相,非吉凶也。”
观察人的相貌不如研究他的思想,研究其思想不如观察他的立身处事原则。相貌不如思想重要,思想不如立身处世原则重要。原则正而思想又顺应了原则,那么,即使相貌丑陋也不妨碍他做君子。反之,即使相貌很美,思想和处事很差,那也不妨碍他做小人。做君子才算是吉,而做小人才算是凶。因此,高矮、大小、美丑等相貌都不是吉凶,不值得贪恋执着。