【译】[释迦牟尼佛说]:“须菩提,象整个宇宙的所有同须弥山一样大的山,有同这些山相等宝贝收集在一起,有人用它来进行布施;又有人对这部《金刚经》,乃至那首四句话的金刚诗,能够接受、掌握、念诵,并且为他人讲说,前一个人所得到的福德果报,同后一个人相比,不及百化之一、百千万分之一,乃至数字、譬喻都达不到的无数分之一。”
本章内容在前面章节中反复出现,这儿举例说明为什么宣扬《金刚经》的功德比普通布施要大很多。
孔子为什么成为后世没有争议的圣人,如果认才学,孔子未必高于老子;论口才,未必强于惠子;认推理逻辑,未必强于公孙龙;论治国方略,未必强于商鞅。孔子的真正作用在于育人。整个社会乃至二千多年来,一直受益于孔子的教育。
慧能为什么成为禅宗六祖?并不是因为五祖弘忍将衣钵传给慧能,而是慧能将《金刚经》乃至诸多大乘佛经的思想广为传播,用自己朴素、通俗易懂的大白话讲解出来,让一个即使不懂佛学专有名词的人也同样能理解,这就是传播者功德大于普通布施者的原因。